MOST EFFECTIVELY in French translation

• plus efficacement
• plus efficace
• mieux
• de la manière la plus efficace
• de la façon la plus efficace
• maximum d'efficacité
• avec le plus d'efficacité
• très efficacement
• plus efficaces
• de manière très efficace

Examples of using Most effectively in English and their translations into French

Our new national space policy recognizes that such strengthened stability can most effectively be achieved through international cooperation.
Notre nouvelle politique spatiale reconnaît que le moyen le plus efficace de renforcer la stabilité dans l'espace est de développer la coopération internationale.

In this context, the High Commissioner shares the view that human rights are most effectively realized when pursued in their totality.
A cet égard, elle partage l'opinion selon laquelle le moyen le plus efficace de donner effet aux droits de l'homme est de les appliquer dans leur intégralité.

Such a cycle could most effectively be broken by collective action on the part of the OECD countries.
Le moyen le plus efficace de briser ce cercle vicieux serait une action collective des pays de l'OCDE.

Experience indicated that the disaster management teams worked most effectively when they could build upon previous collaboration and presence at the field level.
L'expérience a montré que les équipes de gestion des conséquences des catastrophes travaillaient de manière plus efficace lorsqu'il y avait une collaboration et une présence déjà établies sur le terrain.

the next generation can be promoted most effectively.
des générations actuelle et future peuvent s'avérer le plus efficaces.

DCC staff provides the services that are most appropriately and/or most effectively carried out by the Crown.
Le personnel de CDC offre les services qui sont fournis de façon plus adéquate ou de façon plus efficace par l'État.

backs of the hands are the areas most effectively treated by light photorejuvenation.
le dos des mains sont les zones les plus efficacement traitées par photorajeunissement lumineux.

It's all about being systematic and doing it in a way that ensures you can spend minimal amounts of time most effectively.
Il faut principalement être systématique et procéder de manière à consacrer un minimum de temps et à être le plus efficace possible.

Coupling efforts and fostering synergies between these linked issues offers an important means by which to most effectively advance transboundary water cooperation.
Conjuguer les efforts et encourager les synergies entre ces problématiques connexes constituent un moyen important de faire progresser de façon plus efficace la coopération dans le domaine des eaux transfrontières.

in what legal context can we most effectively address those harms?
quel cadre juridique serait le plus efficace pour lutter contre ces méfaits?

are the developed countries, which are supposed to apply the precepts of stabilisation policy most effectively.
fortement les pays développés, ceux censés appliquer de façon la plus satisfaisante les préceptes des politiques de stabilisation.

other social communications media were used most effectively to disseminate the rights of the child.
les autres médias ont été utilisés de manière plus efficace pour faire connaître les droits des enfants.

the company is ranked among the Drucker Institute's listing of the 250 most effectively managed companies.
figure au palmarès du Drucker Institute des 250 entreprises les mieux gérées.

CSIO assists its members in understanding how XML can be most effectively deployed in their respective businesses.
CSIO aide ses membres à comprendre comment la technologie XML peut être dé- ployée de façon la plus efficace dans leurs entreprises respectives.

neglect can most effectively be addressed at the grass-roots level.
l'action contre la maltraitance et l'abandon peut être le plus efficace.

of good governance and the participation of traditionally excluded groups are often most effectively addressed at the local level.
de participation des groupes traditionnellement exclus sont traitées souvent d'une manière plus efficace au niveau local.

claiming that water is most effectively used in the presence of light.
l'eau est la plus efficacement utilisée en présence de lumière.

The SSI range of programs is one of the most effectively designed and thoroughly tested diver education systems in the world.
La gamme de programmes SSI est l'un des systèmes de formation des plongeurs les plus efficacement conçus et testés dans le monde.

Likewise, if you employ several sales staff you can assess which of them is performing most effectively.
De même, si vous employez plusieurs personnes dans votre personnel de ventes, vous pouvez évaluer lequel d'entre eux donne le rendement le plus efficace.

The harmonization achieved through this gtr enables manufacturers to develop new models most effectively.
L'harmonisation qui découlera de ce RTM permettra aux constructeurs de mettre au point de nouveaux modèles avec plus d'efficacité.