MOST IMPORTANT FACTOR in Polish translation

• najważniejszym czynnikiem
• najbardziej istotnym czynnikiem
• najważniejszy czynnik
• najważniejszym elementem

Examples of using Most important factor in English and their translations into Polish

After all, parents are always the most important factor.
Tak czy inaczej, rodzice są zawsze najwazniejszym czynnikiem.

Perhaps the most important factor in obtaining quality titanium welds is proper preparation
Być może najważniejszym czynnikiem w uzyskaniu wysokiej jakości spoin tytanowych jest właściwe przygotowanie

The most important factor for achieving a good press-fit connection is the right combination of materials,
Najważniejszym czynnikiem dla osiągnięcia dobrego połączenia pressfit jest właściwa kombinacja materiałów,

Various studies have found that consumers consider color to be the most important factor when judging the freshness
Różne badania wykazały, że konsumenci uważają kolor jest najbardziej istotnym czynnikiem przy ocenie świeżości

The most important factor to think about prior to acquiring health
Najważniejszym czynnikiem, aby myśleć o przed zdobywania zdrowia

The mare's domination in breeding was also noticed by Mohsen El Gabry who says that"mare is the most important factor in the selection.
Przewagę klaczy w przekazywaniu wartości hodowlanej potomstwu widzi też Mohsen El Gabry, mówiąc, że"klacz jest najważniejszym elementem selekcji hodowlanej.

stable commission income is the most important factor when we evaluate affiliate programs.
stabilny prowizji jest najbardziej istotnym czynnikiem, gdy ocenia programy partnerskie.

performance is the most important factor to drive customer satisfaction.
wydajność jest najważniejszym czynnikiem, napędzającym satysfakcję klientów.

Color of Fresh Beef in Retail Meat Display Cases Various studies have found that consumers consider color to be the most important factor when judging the freshness and acceptability of beef;
Kolor świeżej wołowiny w detalicznych gablotach mięsa Różne badania wykazały, że konsumenci uważają kolor jest najbardziej istotnym czynnikiem przy ocenie świeżości i akceptowalność wołowiny;

For products of animal origin to be of good quality, good quality feedstuffs are essential- this is the most important factor- as well as suitable living conditions for the animals.
Aby produkty pochodzenia zwierzęcego były dobrej jakości, konieczne są dobrej jakości pasze- to jest najważniejszy czynnik- ale i odpowiednie warunki chowu.

the related accuracy in manufacture process is the most important factor for cutting quality.
związane dokładność w procesie produkcji jest najważniejszym czynnikiem jakość cięcia.

describe why it is the most important factor.
dlaczego jest to najważniejszy czynnik.

that is often the most important factor.
najczęściej jest najważniejszym czynnikiem.

that Mensa cites verbal proficiency as the single most important factor in improving one's Intelligence?
Mensa cytuje werbalne umiejętności jako jeden najważniejszy czynnik w poprawie własnej inteligencji?

The directive speaks a great deal about the farmer's level of knowledge being the most important factor for the implementation of sustainable use of pesticides.
Dyrektywa wiele mówi o najważniejszym czynniku wdrażania zrównoważonego stosowania pestycydów, jakim jest wiedza rolnika.

The most important factor for the grinding and eroding specialists is quick communication between the user interface,
Ważnym czynnikiem dla specjalistów od szlifowania i erodowania jest szybka komunikacja między interfejsem użytkownika,

The degree of homogeneity of the sample is one of the most important factor which affects the quality of the analysis results.
Stopień homogenizacji próbki to jeden z najważniejszych czynników wpływających na jakość wyników analitycznych.

One of the most important factor to take into consideration before purchasing health
Jednym z najbardziej istotny czynnik do rozważenia przed zakupem produktów dla zdrowia

This is the most important factor: if there are no signs of targeting performance indicators,
Jest to najważniejszy czynnik: jeśli nie ma oznak kierowania wskaźników wydajności,

In critical situations, immediate response to threat is the most important factor, which often can save our lives.
W sytuacjach krytycznych, najważniejszym czynnikiem, bardzo często ratującym nam życie, jest błyskawiczna reakcja na zaistniałe zagrożenie.