MOST REMOTE in Polish translation

• najbardziej odległych
• najbardziej oddalonych
• najodleglejszych
• najbardziej peryferyjnych
• najdalsze
• najbardziej odległy
• skrajnie peryferyjnych
• najbardziej odosobnionych
• najbardziej odległe
• najbardziej oddalone
• najbardziej odległym
• najbardziej oddalonym
• najbardziej odległej
• najbardziej oddaloną

Examples of using Most remote in English and their translations into Polish

Even in the most remote places, the liquid ceramic will help get rid of drafts and heat loss.
Nawet w najbardziej odległych miejscach, ciecz ceramiczne pomoże pozbyć przeciągami i utratą ciepła.

Brist is amongst the most remote places on Makarska Riviera,
Brist jest jednym z najbardziej oddalonych miejscowości na Riwierze Makarskiej,

Embark on an incredible journey to one of the most remote and spectacularly beautiful places in the world
Wyrusz w niesamowitą podróż do jednego z najbardziej odległych i spektakularnie pięknych miejsc na świecie

Whereas the Portuguese Republic should be granted the possibility of a reduced rate for cigarettes made by small-scale producers and consumed in the most remote regions of the Azores and Madeira;
Republice Portugalii powinno się przyznać możliwość stosowania obniżonych stawek w akcyzie od papierosów produkowanych przez drobnych producentów i konsumowanych w najbardziej peryferyjnych regionach Azorów i Madery;

near-Earth asteroids to the most remote quasars- are rare.
potencjalnie niebezpiecznych, planetoid bliskich Ziemi, do najodleglejszych kwazarów.

he managed to reach out to the most remote villages in Mali
był w stanie dotrzeć do najbardziej oddalonych wiosek w Mali

Today the achievements of civilization have reached the most remote locations, and the water there flows through the water supply.
Dziś zdobycze cywilizacji dotarły do najbardziej odległych miejsc, a woda nie przepływa przez wodę.

including those in rural areas and in the most remote regions.
w tym na obszarach wiejskich i w regionach najbardziej peryferyjnych.

from which they will be able to travel to the most remote places on the planet.
skąd pasażer ma możliwość udania się w najdalsze zakątki świata.

The participants of the World Youth Day who arrived in July to Poland from the most remote parts of the world could experience it.
Mogli się o niej przekonać uczestnicy Światowych Dni Młodzieży, którzy w lipcu przyjechali z najodleglejszych zakątków świata.

Mapping of the most remote areas of values,
Mapowanie z najbardziej odległych obszarach wartości,

failed in 1997. This part of park, the most remote from the house, was allocated with attention.
runąłem w 1997 r. ten część szybowanie, najbardziej odległy od dom, jestem obdarzony uwaga.

will lead him not only in the most remote places of Spain,
z drugiej odrealniona, zabiera go nie tylko w najdalsze zakątki Hiszpanii,

I have not met, in Afghanistan, in even the most remote community anybody who does not want a say in who governs them.
Nigdzie w Afganistanie, nawet w najbardziej odosobnionych społecznościach, nie spotkałem nikogo, kto nie chciałby współdecydować, kto ma nim rządzić.

Others were still leading such a life in the most remote parts of the planet. Even as some of us were setting foot on the moon.
W najbardziej odległych częściach świata. Choć niektórzy z nas stanęli na Księżycu, inni nadal wiedli proste życie.

inhabitants of certain farms and the most remote backwoods.
mieszkaniec oddzielny chutor i najbardziej odległy głusza.

agriculture in the most remote regions has two features in common:
rolnictwo w najbardziej odległych regionach ma dwie wspólne cechy:

for it only happens on the most remote reefs in Indonesia.
ponieważ występuje tylko na najbardziej odosobnionych rafach w Indonezji.

That is why I enjoyed flying choppers in the most remote part of my world before all this craziness happened.
Dlatego lubiłem latać helikopterem w najbardziej odległe zakątki mojego świata… Zanim doszło do tego szaleństwa.

It will suit the more hardy travelers craving a glimpse of some of the most remote ethnic minority peoples.
Są one dopasowane do więcej hardy pragnienie podróżnych spojrzenie niektórych z najbardziej odległych narodów mniejszości etnicznych.