MOST SITUATIONS in Polish translation

• większości sytuacji
• większości przypadków

Examples of using Most situations in English and their translations into Polish

You can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken.
Jesteście w stanie poradzić sobie z większością sytuacji, które mogą was spotkać podczas podróży po danym regionie językowym.

Handle most situations that may arise during travel through an area where they use the language.
Odnajdywać się w większości sytuacji, które mogą zaistnieć w czasie podróży po rejonach hiszpańskojęzycznych.

that suit most situations but you can change these settings if you wish.
które są odpowiednie w większości sytuacji. Użytkownik może zmienić te ustawienia.

is not recommended in most situations.
nie jest zalecane w większości przypadków.

In most situation they can be alternativematerials,
W większości sytuacji mogą to być materiały alternatywne,

In most situation, steam piping is classified as high pressure piping when it exceeds 15 PSIG.
W większości sytuacji rurociągów pary jest klasyfikowany jako rurociągów wysokiego ciśnienia, gdy przekracza 15 PSIG.

It seems like… that is built into most situations.
Jest ono składnikiem większości sytuacji.

She is cool and very resourceful, thinking logically in most situations.
Zawsze opanowana, logicznie myśląca w każdej sytuacji.

Enactment of legislation in accordance with Treaty provisions should be the preferred choice in most situations where the collection of statistics is necessary.
W większości sytuacji, gdy konieczne jest gromadzenie statystyk, preferowanym wyborem powinno być wprowadzanie w życie prawodawstwa zgodnie z postanowieniami traktatu.

An 85 mm gun is undoubtedly more apt for a light tank as it proves to be more versatile and effective in most situations.
Działo 85 mm jest zdecydowanie lepszym wyborem w przypadku czołgów lekkich, ponieważ jest bardziej uniwersalne i efektywne w większości sytuacji.

This option should be checked in most situations. It gives more visual feedback
Ta opcja powinna być zaznaczona w większości sytuacji. Daje ona lepszą orientację wzrokową

applicable to most situations.
dotyczy większości sytuacji.

Universal socket is all you will ever need in most situations.
Zawiera w sobie praktycznie wszystko, co będzie Państwu niezbędne w większości sytuacji.

An optical image stabiliser ensures that you can do without a tripod in most situations without any problems.
Optyczna stabilizacja obrazu gwarantuje, że w większości przypadków można bez problemu obejść się bez statywu.

Option parts 105809& 6924 are required for 3S running in most situations like going off-road or doing stunt driving.
Części opcjonalne 105809& 6924 są wymagane do działania z pakietem 3S w większości sytuacji do jazdy off-road lub innej.

The funds received on certificates are taxed as on ordinary incomes of individuals, which is not very beneficial in most situations.
Środki otrzymane na świadectwa są opodatkowane jak w przypadku zwykłych dochodów osób fizycznych, co w większości sytuacji nie jest korzystne.

In most situations, your children are not old enough to make clear what they should
W większości sytuacji Twoje dzieci nie są na tyle dorosłe, aby jasno określić, co powinny

Even with portability in mind with their designs, these aren't always the most practical devices to contend with in most situations.
Nawet z przenoszenia na uwadze ich projekty nie są zawsze najbardziej praktycznych urządzeń do czynienia ze w większości sytuacji.

We prefer a 920 x 1200 display in most situations, but disappointing is the only other solution is offered in Precision Series, Full HD.
Wolimy 920 x 1200 Wyświetlacz w większości sytuacji, ale rozczarowujące jest tylko inne rozwiązanie jest oferowane w Precision Series, Full HD.

But the disease itself is very rare, in most situations, pharyngitis accompanies the flu
Ale sama choroba jest bardzo rzadka, w większości przypadków zapalenie gardła towarzyszy grypie