MOST STUDIES in Polish translation

• większość badań
• większości badań

Examples of using Most studies in English and their translations into Polish

Most studies agree that the Partitions of Poland
Większość badaczy zgadza się, że rozbiory

Most studies conclude that this integration has a clearly positive impact on the European economy.
Jak wynika z większości analiz, integracja ta wywiera zdecydowanie pozytywny wpływ na gospodarkę europejską.

Most studies involved patients with mild to moderate hypertension
W większości badań uczestniczyli pacjenci z łagodnym lub umiarkowanym nadciśnieniem,

Most studies in this field, including ours,
Z większości badań w tym zakresie, w tym także z naszych wynika,

The motivations for imposing restrictions specifically on women are unclear, with most studies agreeing that men in Myanmar drink significantly more than women.
W świetle badań, które w większości zgodnie pokazują, że mężczyźni w Mjanmie spożywają znacznie więcej alkoholu niż kobiety, motywy nałożenia ograniczeń w szczególności na kobiety są niejasne.

Most studies seem to indicate that there is a correspondence between detectable vascular bubbles
Większość badań wydają się wskazywać, że istnieje zgodność pomiędzy wykrywalnych pęcherzyków naczyniowych

In most studies, the main measure of effectiveness was the level of viral RNA circulating in the blood before
W większości badań główną miarą skuteczności był poziom wirusowego RNA krążącego we krwi przed leczeniem

Most studies in the U.S. have found lower crime rates among immigrants than among non-immigrants,
Większość przeprowadzonych badań wykazało, że wskaźniki przestępczości pośród imigrantów w USA są niższe niż wśród Amerykanów,

However, most studies(e.g.: D'Auria,
W większości badań(np. D'Auria,

The most studied properties of nobiletin are its anti-inflammatory and anti-cancer activities.
Najczęściej badanymi właściwościami nobiletyny są jej działania przeciwzapalne i przeciwnowotworowe.

Crimea is one of the parts of the world most studied by geologists.
Crimea jeden z najbardziej badany geologow strony swiata.

The Sphinx is arguably one of the most studied monuments in the world,
Sphinx jest bez wątpienia jednym z najbardziej badanych zabytki na świecie,

Electroencephalography(EEG) is the most studied non-invasive interface,
Elektroencefalografia(EEG) jest najbardziej przebadanym potencjalnie nieinwazyjnym interfejsem,

Book IV has been the most studied by historians as it contains information that is not present in other medieval sources.
Ta część Kroniki Fredegara jest najbardziej badana przez historyków, ponieważ zawiera informacje nieobecne w innych źródłach.

One of the most studied pieces of furniture by designers around the world is certainly the chair.
Jednym z elementów wyposażenia najczęściej badanym przez designerów na całym świecie są bez wątpienia krzesła.

Psalm 90(89) draws attention to one of the most studied issues in philosophy,
Psalm 90(89) zwraca uwagę na jedną z najbardziej badanych zagadnień filozofii,

Today, the most studied is the illusory effect,
Dziś większość badanych jest iluzoryczny efekt,

The Valley of small small river Bodrak though is the geological object most studied on globe, is still full of geological riddles.
Dolina mala rechki Bodrak, chociaz nawet najbardziej badany na kuli geologiczny obiekt, nadal zupelnych geologicznych zagadek.

focuses on questions needing the most studying, and congratulates students on mastering their material after correctly answering all questions twice.
skupia się na kwestiach wymagających najbardziej studiowania i gratuluje uczniom na opanowanie materiału po ich poprawnie odpowiedzieć na wszystkie pytania dwukrotnie.

It is also the second most studied language after English, with the number of students doubling in the past 10 years alone.
Jest także drugim, najczęściej studiowanym językiem obcym po angielskim- w ciągu ostatnich 10 lat liczba studentów zwiększyła się dwukrotnie.