Examples of using Mounties in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There's a criminal investigation back east, and the Mounties need an expert.
I have connections with the Mounties.
I don't know, but here comes the Mounties to the rescue.
Nie wiem, ale oto nadchodzą kawalerzyści z odsieczą.Chief, I'm, uh, I'm in an alley about 10 minutes from where the mounties picked up Trey Gavin.
Pani komisarz, jestem w alejce jakieś 10 minut od miejsca, gdzie konni zwinęli Treya Gavina.But was he smart enough to outwit a pathetic bum and the only man to be thrown out of the Mounties in a hundred years?
W ciągu ostatnich stu lat? i jedynego policjanta wyrzuconego z pracy by przechytrzyć żałosnego włóczęgę… Ale czy był dość sprytny?And the only man to be thrown out of the Mounties in a hundred years? But was he smart enough to
W ciągu ostatnich stu lat? i jedynego policjanta wyrzuconego z pracy by przechytrzyć żałosnego włóczęgę…he was cranking it up, And then the Mounties showed up.
But was he smart enough to outwit a pathetic bum and the only man to be thrown out of the mounties in 100 years?
W ciągu ostatnich stu lat? i jedynego policjanta wyrzuconego z pracy by przechytrzyć żałosnego włóczęgę?We're gonna have a claim office here in Dawson soon as the Mounties come.
Będziemy mieli w Dawson biuro do spraw dzierżawy, jak tylko przybędzie tu Kanadyjska Policja Konna.soon as the Mounties come in.
tylko przybędzie tu Kanadyjska Policja Konna.The Mounties searched his house
Policja przeszukała jego domI will ask Mr. Thatcher to contact the Mounties and have someone else assigned to the case.
Poproszę pana Thatchera, żeby skontaktował się z policją i żeby przydzielono kogoś innego.So you got at least half an hour before the hazmat guys give it the all clear and the Mounties figure out you're gone.
będziecie mieć przynajmniej pół godziny, zanim panowie w kombinezonach oczyszczą teren, a Konni zorientują się, że zniknęliście.to outwit… a pathetic bum and the only man to be… thrown out of the Mounties in 100 years?
przechytrzyć żałosnego włóczęgę… i jedynego policjanta wyrzuconego z pracy w ciągu ostatnich stu lat?Mounties can be so cruel?
Konni są tacy okrutni?Mounties couldn¡¯t help?
Tamta policja nie pomogła?See? Like the mounties, we always get our man.
Widzicie? Policja zawsze przejrzy gościa.Like the Mounties, we always get our man. See?
Policja zawsze przejrzy gościa?Excuse me? Do I pay you to take Mounties out to lunch?
Czy ja ci płacę za lunche z konnymi? przepraszam?Mounties, wolves, Tsimshian?
Konni, wilki, Tsimshianie?
