MUCH MORE OFTEN in Polish translation

• znacznie częściej
• o wiele częściej
• dużo częściej

Examples of using Much more often in English and their translations into Polish

its only disadvantage is that I need to go to a service station much more often, but I do not mind this.
prowadzę samochód napędzany biopaliwem, a jego jedyną wadą jest fakt, iż o wiele częściej muszę odwiedzać stację diagnostyczną, jednak nie przeszkadza mi to.

also a smaller propensity of women to remarry result in the fact that women much more often remain widowed(15,0% in 2002)
także mniejsza skłonność kobiet do zawierania małżeństw powtórnych sprawiają, że kobiety znacznie częściej niż mężczyźni pozostają wdowami(15,0% w 2002 r.)

I take the view that we should go down this ordinary path much more often and that Parliament, plenary,
Uważam, że powinniśmy zdecydowanie częściej korzystać z tej zwykłej ścieżki, a Parlament, na swoich sesjach plenarnych,

We should do this much more often.
Powinniśmy to robić częściej.

Now, this gives me an excuse to come here much more often.
Teraz mam pretekst, żeby tu częściej przyjeżdżać.

How much more often do we have to say,'never again'?
Ile razy jeszcze będziemy musieli powtarzać"nigdy więcej”?

Young people much more often experience other negative consequences of the economic crisis:
Młodzi ludzie doświadczają w nieproporcjonalnie większym stopniu innych negatywnych skutków kryzysu gospodarczego:

Do not take phentermine much more often or at higher amounts than recommended, because this can lead to dependence or dependency.
Nie podejmować Fentermina coraz częściej i w większych dawek niż zalecane, ponieważ może to prowadzić do uzależnienia lub uzależnienia.

But much more often, they do not realize how important role in a potential success is played by properly used marketing tools.
Jednak znacznie częściej nie zdają sobie również sprawy, jak ważną rolę w potencjalnym sukcesie rynkowym odgrywają odpowiednio zastosowane narzędzia marketingowe.

Much more often people are faced with adverse to their health radiation- statistics one in five sleeps or works in geopathogenic zone.
Znacznie częściej ludzie mają do czynienia z negatywnymi skutkami dla ich zdrowia przed promieniowaniem- statystyki jeden na pięciu śpi lub pracuje w geopathogenic strefy.

Sometimes they are a source of great discoveries and inventions, however, much more often they are the cause unnecessary costs,
Czasami są one źródłem wspaniałych odkryć i wynalazków, jednak znacznie częściej powodem niepotrzebnych kosztów,

And not without a reason- those circuits introduce distortion to the signal and much more often they harm the sound instead of helping it.
I nie bez powodu- układy te wprowadzają do sygnału zniekształcenia i znacznie częściej szkodzą niż pomagają.

that orchestras also have been used in two of the last albums defined the music much more often as opera metal.
która stoi w centrum i orkiestry także wykorzystywane na dwóch ostatnich albumach określonych muzykę znacznie częściej jak metal opera.

which can sometimes be caused by a one off event but is much more often the result of exposure to excessive noise over a long period of time.
dzwonienie w uszach bywają czasem spowodowane jednorazowym wydarzeniem, ale znacznie częściej są skutkiem ekspozycji na nadmierny poziom hałasu przez długi czas.

venom allergens were much more often present in patients with a generalised reaction to a sting compared to patients with a local reaction.
przeciwko alergenom jadu osy, ale nie pszczoły, były obecne istotnie częściej, u osób, u których po użądleniu wystąpiła reakcja uogólniona niż miejscowa.

This means that banks and other obliged institutions will have to apply special risk assessment measures much more often, including e.g. verification of the sources of income of the exposed persons
Oznacza to, że banki oraz inne obowiązane instytucje znacznie częściej będą musiały stosować specjalne środki oceny ryzyka, w rodzaju choćby weryfikacji źródeł

Much more often they are men,
Znacznie częściej są to mężczyźni

Beautiful improvisations happen much more often than beautiful dyings.
Piękne improwizacje zdarzają się znacznie częściej niż piękne umierania.

Users much more often click on the links with the highest ratings.
Użytkownicy o wiele częściej klikają w linki, przy których znajduje się najwyższa ocena.

Fish is eaten much more often, especially the cheaper"bluefish.
Dużo częściej przyrządzane są ryby, szczególnie ta najtańsza„plava”.