MUCH MORE QUICKLY in Polish translation

• znacznie szybciej
• dużo szybciej

Examples of using Much more quickly in English and their translations into Polish

the results of a regulation show up much more quickly than with the implementation of directives.
rezultaty regulacji pojawią się dużo szybciej, niż w przypadku implementacji dyrektyw.

This will proceed much more quickly if you don't resist.
To pójdzie o wiele szybciej, jeśli nie będziesz się opierała.

The cancer has progressed much more quickly than we had expected.
Rak rozwija się szybciej, niż oczekiwaliśmy.

She's progressing much more quickly than I could have imagine.
Rozwija się szybciej, niż przypuszczałem.

The reason I called-- things are happening much more quickly than we anticipated.
Zadzwoniłem, bo wszystko dzieje się znacznie szybciej, niż przewidywaliśmy.

In 2004-2013 Polish exports grew much more quickly to non-EU countries than to most EU Member States.
Co więcej, w relacjach z państwami spoza Unii Europejskiej, w latach 2004-2013 polski eksport rósł znacznie szybciej niż w przypadku większości państw unijnych.

Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.
Z powodu"szybkiej mody" globalne trendy ustalają się znacznie szybciej.

They are much less costly than private actions as consumers will be compensated for the losses suffered much more quickly.
Są one o wiele tańsze niż powództwa prywatne, ponieważ konsumenci otrzymają odszkodowania za poniesione straty o wiele szybciej.

The tax authorities would obtain information much more quickly than they do now and a number of current VAT obligations could be abolished.
Organy podatkowe byłyby w stanie uzyskać informacje znacznie szybciej niż obecnie oraz zniesiono by szereg dotychczasowych obowiązków związanych z rozliczeniem podatku VAT.

we will adapt much more quickly to the new reality.
podejmując je dziś, o wiele szybciej dostosujemy się do nowej rzeczywistości.

which reached adult size much more quickly and had shorter lifespans.
które osiągały rozmiary dorosłych zwierząt znacznie szybciej i żyły krócej.

they heat up much more quickly than a comparable medium-wave heater based on a FeCrAl filament.
to jednak nagrzewają się znacznie szybciej niż porównywalny grzejnik średniofalowy z żarnikiem FeCrAl.

our legs fall asleep much more quickly.
wtedy nogi cierpną nam o wiele szybciej.

Smaller bodies cool down much more quickly than big ones, and Io is quite tiny on a solar system scale.
Mniejsze ciała stygną o wiele szybciej od wielkich, a Io jest na skali porównawczej całkiem maleńki.

data points allow us to optimise and readjust much more quickly than in the past.
punkty danych pozwalają nam optymalizować i śledzić procesy znacznie szybciej niż dotąd.

storage provisioning so routine storage management tasks can be completed much more quickly.
zapewnia obsługę pamięci masowej, dzięki czemu rutynowe zadania zarządzania pamięcią masową można wykonać znacznie szybciej.

If God gave the Hebrew king over to the king of Babylon, how much more quickly will He give the pagan king over?
Jeżeli Pan Bóg wydał króla hebrajskiego w ręce króla babilońskiego, o ileż szybciej wyda On króla pogańskiego?

situations manifesting into third dimensional reality much more quickly.
sytuacje będą się manifestować w trójwymiarowej rzeczywistości o wiele szybciej.

She would have turned much more quickly the greater her forward motion!
Statek skręciłby znacznie szybciej, gdybyśmy płynęli do przodu przy pełnej prędkości!

Much more quickly than usual.
Dużo szybciej niż zwykle.