MUCH MORE QUICKLY in Hungarian translation

• sokkal gyorsabban
• sokkal hamarabb
• jóval gyorsabban
• sokkal gyorsabb
• sokkal gyorsabbá
• sokkal előbb

Examples of using Much more quickly in English and their translations into Hungarian

panic reactions, and much more quickly.
csak sokkal gyorsabban, az elszigeteltség- és pánikreakciók veszélye nélkül.

panic reactions and much more quickly.
csak sokkal gyorsabban, az elszigeteltség- és pánikreakciók veszélye nélkül.

panic reactions and much more quickly.
csak sokkal gyorsabban, az elszigeteltség- és pánikreakciók veszélye nélkül.

where the blind levels increase much more quickly, are very popular online
ahol a vakok emelkednek, sokkal gyorsabban, nagyon népszerű online

If the European Central Bank and the European Commission had created a package for Greece much more quickly from the outset, we would not have had any infection of the euro area of the type we are currently witnessing.
Ha az Európai Központi Bank és az Európai Bizottság rögtön az elején sokkal gyorsabban összeállított volna egy csomagot Görögország számára, elkerülhettük volna az euróövezetben jelenleg tapasztalható terjedő hatásokat.

his co-authors demonstrated that the first countries to abandon the gold standard recovered much more quickly from the Depression than those that stayed on gold longer.
azt mutatta kiazon országok, akik előbb hagyták el az aranystandardot, sokkal hamarabb álltak talpra, mint azok, akik tovább maradtak rajta.

Fortunately, matters have moved much more quickly and quite differently with the customs union,
Szerencsére jóval gyorsabban és máshogyan zajlott a belső piac szükségszerű elődjének

It must always be borne in mind that the track bed deteriorates much more quickly, comparatively speaking,
Mindig szem előtt kell tartani, hogy a vágányágy sokkal gyorsabban romlik le egy USP nélküli vágányban,

low-investment way to list much, much more quickly on eBay.
alacsony befektetési módot találnának. sokkal, sokkal gyorsabban az eBay-en.

to adopt them with a great deal of determination and much more quickly than has been the case so far.
ezeket a szabályokat nagyobb eltökéltséggel és jóval gyorsabban kell megvalósítanunk, mint ezidáig bármikor.

He will not be offended, but he will calm down much more quickly, his excitement will pass
Ő nem bánja, de sokkal gyorsabb, hogy megnyugodjon,

find other ways to save we can build our travel fund much more quickly.
csökkentettük a megszabott költségeket, és más módon megtakaríthattuk az utazási alapunkat sokkal gyorsabban.

The FCA prototype“can give the regulator a new tool capable of overseeing mortgage activity much more quickly and efficiently than before whilst greatly reducing data inconsistencies,” said Richard Crook,
A fejlesztés„új eszközt adhat a szabályozónak, amely sokkal gyorsabbá és hatékonyabbá teszi a jelzáloghitel-tevékenység felügyeletét, mint korábban, mindeközben pedig jelentősen csökkenti majd a hibák lehetőségét”- nyilatkozta Richard Crook,

optimize routes, but also to pick goods much more quickly and accurately with Kardex Remstar storage systems, significantly increasing productivity.
a Kardex Remstar raktározási rendszerrel kombinálva sokkal gyorsabb és pontosabb komissiózást garantál, mely jelentősen megnöveli produktivitását.

so that the failure or slowdown of a server is managed much more quickly and with less disruption to clients.
egy szerver hibája, vagy lassulása sokkal gyorsabban kiküszöbölhető, ezáltal is kevesebb kellemetlenséget okozva a felhasználóknak.

The FCA prototype“can give the regulator a new tool capable of overseeing mortgage activity much more quickly and efficiently than before whilst greatly reducing data inconsistencies,” Richard Crook,
A fejlesztés„új eszközt adhat a szabályozónak, amely sokkal gyorsabbá és hatékonyabbá teszi a jelzáloghitel-tevékenység felügyeletét, mint korábban, mindeközben pedig jelentősen csökkenti majd a hibák lehetőségét”- nyilatkozta Richard Crook,

combating it by precisely separating and treating the infected, much more quickly implementable as the rate of transmission of the infection.
a fertőzéssel való pontos elválasztásával és kezelésével, sokkal gyorsabban megvalósítható, mint a fertőzés átviteli sebessége.

so that the failure or slowdown of a server is managed much more quickly and with less disruption to clients.
egy szerver hibája, vagy lassulása sokkal gyorsabban kiküszöbölhető, ezáltal is kevesebb kellemetlenséget okozva a felhasználóknak.

of their R&D and bring their strategy to life, ultimately allowing them to offer new products to customers much more quickly.
ez az együttműködés végső soron lehetővé teszi, hogy a cégek sokkal gyorsabban kínálhassanak új termékeket ügyfeleiknek.

they also take the necessary counter-measures much more quickly than can a plant's human staff.
az üzem emberi személyzetéhez képest sokkal gyorsabban hajthatják végre a szükséges ellenintézkedéseket.