MY BREAD in Polish translation

• mój chleb
• moim chlebem

Examples of using My bread in English and their translations into Polish

Did you get my bread?
Wzięłaś dla mnie pieczywo?

Don't step on my bread!
Nie depcz po moim chlebie!

Boys ate my bread so I went to buy a fresh one.
Chłopcy zjedli moje bułki, więc poszłam do sklepu po nowe.

With its five ingredients. You know, now look at my bread.
Teraz spójrzcie na mój chleb, z jego pięcioma składnikami.

You have snatched my bread and butter.
Zabrałeś mi mój chleb z masłem.

Be he living, or be he dead-- I will grind his bones to make my bread.
Czy żyje, czy nie…/Zmielę jego kości i upiekę sobie chleb.

Hey, don't tread on my bread!
Hej! Nie depcz po moim chlebie!

How do I collect my bread now?
Jak mam teraz odebrać swój szmal?

But he who ate my bread and called me father would make rebellion against me. Great One!
O Wielki! Ten, który jadł mój chleb i nazywał mnie ojcem… teraz podżega przeciwko mnie buntowników!

Great one! He who ate my bread and called me Father… would make rebellion against me.
O Wielki! Ten, który jadł mój chleb i nazywał mnie ojcem… teraz podżega przeciwko mnie buntowników.

You know, Lor, gossip may be my bread and butter at work,
Wiesz, Lor, plotki mogą być moim chlebem i masłem w pracy,

He who ate my bread and called me Father… Great one! would make rebellion against me.
O Wielki! Ten, który jadł mój chleb i nazywał mnie ojcem… teraz podżega przeciwko mnie buntowników.

you know… that death is my bread and danger my butter.
śmierć, jest moim chlebem a niebezpieczeństwo masłem.

Would make rebellion against me. He who ate my bread and called me Father… Great one!
O Wielki! Ten, który jadł mój chleb i nazywał mnie ojcem… teraz podżega przeciwko mnie buntowników!

Great one! would make rebellion against me. He who ate my bread and called me father.
I nazywał mnie ojcem… O Wielki! teraz podżega Ten, który jadł mój chleb przeciwko mnie buntowników.

one who shared my bread, has turned against me.
któremu ufałem i który chleb mój jadł, podniósł na mnie piętę.

So, I swallow my hunger and I take my bread, and I put it down on a mossy stone,
Zapomniałam więc o głodzie, wzięłam do ręki chleb, położyłam go na mszystym kamieniu

and then my bread was wet,
a potem chleb mi zwilgotniał, jeśli czaisz,

I shall have to earn my bread sooner or later,
Prędzej czy później będę musiała zarobić na własny chleb zatem postanowiłam, że prędzej.

I swallow my hunger and I take my bread.
o głodzie, wzięłam do ręki chleb.