MY LEARNED in Polish translation

• mój uczony
• mój czcigodny
• moja uczona
• mojego uczonego
• mojej uczonej
• mój wykształcony

Examples of using My learned in English and their translations into Polish

I appear in this case with my learned friend, Mr. Barton, for the prosecution.
W procesie tym będę wraz z moim czcigodnym kolegą panem Bartonem reprezentował oskarżenie.

And my learned friends Sir Wilfrid Robarts
A moi czcigodni przyjaciele pan Wilfrid Robarts

Neither of my learned colleagues raised any objections at the pre-trial review.
Żaden z moich uczonych kolegów nie zgłaszał zastrzeżeń podczas spotkania przedprocesowego.

I appear in this case with my learned friend, Mr Barton, for the prosecution.
W procesie tym będę reprezentował oskarżenie. wraz z moim czcigodnym kolegą panem Bartonem.

I agree with my learned friend.
Zgadzam się z moim uczonym kolegą.

My learned colleague has forgotten the case yet again.
Mój wyuczony kolega zapomniał znów jaką sprawę prowadzi.

I adopt my learned friend's submission.
Dołączam się do wniosku mego uczonego kolegi.

My lord, may I also remind my learned friend.
Wysoki Sądzie, niech mi wolno będzie przypomnieć mojemu czcigodnemu koledze.

To many of those websites with his credit card. And my learned friend asserted that my client paid for access.
A mój uczony Kolega stwierdził że mój klient zapłacił za dostęp do wielu z tych stron na podstawie karty kredytowej.

I call my learned friend's attention to the fact that I summoned not Mrs. Vole,
Niech mój czcigodny kolega zwróci uwagę, że wezwałem nie panią Vole,

As my learned colleague well knows,
Jak mój uczony kolega doskonale wie,

I have not quite finished. If my learned friend has no further questions, I would like to.
Jeżeli mój czcigodny kolega nie ma dalszych pytań, chciałbym… Jeszce nie skończyłem.

Ladies and gentlemen… like my learned colleague in the defence… I would caution you not to be swayed by your emotions.
Panie i panowie… tak jak i mój wykształcony kolega obrońca… ostrzegałbym przed kierowaniem się uczuciami.

And my learned friend asserted that my client paid for access to many of those websites with his credit card.
A mój uczony Kolega stwierdził że mój klient zapłacił za dostęp do wielu z tych stron na podstawie karty kredytowej.

If my learned friend has no further questions, I would like… I have not quite finished.
Jeszcze nie skończyłem. Jeżeli mój czcigodny kolega nie ma dalszych pytań, chciałbym.

I should hope not. I'm not saying my learned colleague was aware of the GMC ruling.
Mam nadzieję. Nie twierdzę, że mój uczony kolega wiedział o decyzji GRL.

Ladies and gentlemen, I would caution you not to be swayed by your emotions. like my learned colleague in the defence.
Panie i panowie… kolega obrońca… uczuciami. ostrzegałbym przed kierowaniem się tak jak i mój wykształcony.

My learned friend can't seem to go more than two minutes without hearing the sound of her own voice.
Moja uczona koleżanka najwyraźniej nie wytrwa dwóch minut bez usłyszenia swego głosu.

My Learned Friend wants to suggest that the chances of this gun not being the one owned by the defendant are small.
Moja uczona koleżanka sugeruje, że szanse na to, że ten pistolet nie jest własnością pozwanego- są bardzo małe.

ambassador's daughter that my learned friend, the council for the prosecution and that far from being the respectable president of a children's charity.
córka ambasadora mojego uczonego układaniu misternych sieci łgarstw, katalogu litanii.