MY RELEASE in Polish translation

• moje zwolnienie
• moje uwolnienie
• moje wyzwolenie
• moje wypuszczenie
• mojej wolności
• mojego zwolnienia
• moim uwolnieniu
• mnie uwolnić

Examples of using My release in English and their translations into Polish

let's talk about my release.
to pomówmy o moim uwolnieniu.

Demanding my release? Why wasn't the station surrounded by Cardassian ships?
Dlaczego stacji nie otaczają Kardazjańskie okręty domagające się mojego zwolnienia?

He's working on my release.
Pracuje nad moim wypuszczeniem.

Fusco didn't wanna celebrate my release?
Fusco nie chciał świętować mojego uwolnienia?

In fact, she helped negotiate my release.
W zasadzie, to ona pomogła wynegocjować moją wolność.

Warden… If possible, no one gets to know about my release.
W miarę możliwości chciałabym, Pani dyrektor… żeby nikt nie dowiedział się o moim zwolnieniu.

I welcome my release.
Przyjmuję moje uwolnienie.

It was a condition you imposed on my release from St. Claire's.
Są warunkiem mojego wypisu ze Św. Klary, na, który pan nalegał.

Yes. In exchange for my release. I can provide a solution.
Tak. w zamian za uwolnienie mnie. Mogę wam dać rozwiązanie.

My wife is arranging my release.- Thank you.
Ale moja żona załatwia mi zwolnienie.|- Dziękuję.

My release is my job.
Moją odskocznią jest moja praca.

I can provide a solution-- in exchange for my release.
Tak. w zamian za uwolnienie mnie. Mogę wam dać rozwiązanie.

You tell me, have you ever done anything to secure my release?
Powiedz mi, czy zrobiłaś cokolwiek, żeby zapewnić mi uwolnienie?

But beneath this pillow lies the key to my release.
Zaledwie pod tą poduszką leży klucz do uwolnienia mnie.

You didn't come to the FBI for my release.
Nie powinieneś iść do FBI, żeby mnie wypuścili.

You have come close enough in forcing my release.
Posunęłaś się już wystarczająco daleko wymuszając na nim moje zwolnienie.

I never trusted my release again.
nigdy nie ufałem swojemu uwolnieniu.

Got a judge to sign my release.
Namówił sędziego, żeby podpisał moje uniewinnienie.

Wally…- You should see my release.
Powinieneś zobaczyć mój wyrzut.

I know it helped persuade the judges regarding my release.
Wiem, że pomógł on przekonać sędziów do mojego zwolnienia.