MY RELEASE in Hebrew translation

• השחרור של אני
• שהשתחררתי
• שחרורי
• את שחרורי
• שישחררו אותי

Examples of using My release in English and their translations into Hebrew

Last night this sweet young witch comes along and offers me my release.
מכשפה צעירה וחמודה מגיעה ומציעה לי את שחרורי, ואמרתי.

I had absolutely nothing to do with my release.
לא היה לי שום קשר לשחרור שלי.

I am awaiting my release.
אני ממתין לשחרור שלי.

No amount of good behavior can justify my release.
שום התנהגות טובה שלי יכול להצדיק את השחרור שלי.

I refused to stop without getting a commitment about my release date, but he wouldn't give me an answer.
סירבתי להפסיק בלי שאקבל התחייבות לגבי תאריך השחרור שלי, אבל הוא סירב לתת לי תשובה.

My release was delayed because the president wanted to grab the headlines for freeing an American,
השחרור שלי עוכב כי הנשיאה רצתה להופיע בכותרות אחרי שהביאה לשחרורו של אמריקאי,

After my release I lost the faith I had in those who ostensibly represented Islam.
לאחר שהשתחררתי איבדתי את האמון שהיה לי במי שייצג לכאורה את האיסלאם".

Until the battle for my release is first waged in Jerusalem,
כל עוד לא מנהלים את הקרב למען שחרורי בירושלים תחילה,

He's working on my release.
הוא עבד על השחרור שלי.

After my release, I was asked to join Leonard Smith* to preach in various towns in our home county of Kent.
לאחר שחרורי התבקשתי לבשר יחד עם לאונרד סמית* בעיירות שונות בקנט, מחוז הולדתי.

My brother seeks to manipulate others to procure my release, but I have my own plan.
אחי מנסה להערים על אחרים כדי להשיג את שחרורי, אבל לי יש תכנית משלי.

a visit by the ICRC the day before my release.
חוץ מביקור של הצלב האדום יום לפני השחרור שלי.

Since my release I have lived 6 years in East Jerusalem and since September 2010 I live in Tel Aviv.
מאז שחרורי חייתי 6 שנים במזרח ירושלים והחל מספטמבר 2010 אני חי בתל אביב.

uh… at least I have something to look forward to on my release.
אה… לפחות יש לי משהו להסתכל קדימה על השחרור שלי.

the fellow protesters in the square demanded my release.
והמפגינים בכיכר דרשו שישחררו אותי.

All of our contacts in Washington insist that they are unaware of any initiative on your part to secure my release;
כל אנשי הקשר שלנו בוושינגטון מדגישים כי אינם יודעים על כל יוזמה מצדך להשגת שחרורי;

Two days after my release, I went to the newspaper organisation(i.e. government) and said,‘Okay,
יומיים לאחר ששוחררתי, הלכתי למשרד העיתונות הממשלתי ואמרתי,"או. קיי,

I never trusted my release again.
לא סמכתי יותר על השחרור שלי.

I gather somebody has taken your beautiful wife and are asking for my release in exchange?
אני מבין שמישהו לקח את אשתך היפה והם מבקשים שחרור שלי בתמורה?

hair color, and they felt confident enough to go ahead and publish without my release.
והם הרגישו בטוחים מספיק כדי ללכת קדימה ולפרסם ללא השחרור שלי.