NAP CLIENT in Polish translation

• klienta ochrony dostępu do sieci
• klient ochrony dostępu do sieci
• klienckich ochrony dostępu do sieci
• klientów ochrony dostępu do sieci
• NAP client
• klienckie ochrony dostępu do sieci

Examples of using Nap client in English and their translations into Polish

You can use the NAP Client Configuration console to specify the Health Registration Authority(HRA)
Za pomocą konsoli Konfiguracja klienta ochrony dostępu do sieci można określić serwery urzędu rejestrowania kondycji,

To enable reporting mode, select Allow full network access for both compliant and noncompliant NAP client computers.
Aby włączyć tryb raportowania, zaznacz opcję Zezwalaj na pełny dostęp do sieci zarówno dla zgodnych jak i niezgodnych komputerów klienckich ochrony dostępu do sieci.

In the NAP Client Configuration(Local Computer) Properties dialog box,
W oknie dialogowym Właściwości konfiguracji klienta ochrony dostępu do sieci(komputer lokalny)

You do not need to modify the default request policy settings on NAP client computers.
Nie trzeba modyfikować domyślnych ustawień zasad żądań na komputerach klienckich ochrony dostępu do sieci.

To specify branding text and graphics for the NAP user interface, see Configure the NAP Client User Interface.
Aby określić informacje o znakowaniu(tekstu i grafiki) dla interfejsu użytkownika ochrony dostępu do sieci, zobacz temat Konfigurowanie interfejsu użytkownika klienta ochrony dostępu do sieci.

in Description, type the description text that you want to appear in the NAP client user interface.
Opis wpisz tekst opisu, który ma być wyświetlany w interfejsie użytkownika klienta ochrony dostępu do sieci.

For a list of steps that guide you through the NAP client configuration process, see NAP Client Configuration Checklist.
Aby zapoznać się z listą czynności, które przeprowadzają użytkownika przez proces konfiguracji klienta ochrony dostępu do sieci, zobacz temat Lista kontrolna konfiguracji klienta ochrony dostępu do sieci.

in Title, type the title text that you want to appear in the NAP client user interface.
Tytuł wpisz tekst tytułu, który ma być wyświetlany w interfejsie użytkownika klienta ochrony dostępu do sieci.

You can configure these settings by using Group Policy, the NAP Client Configuration console, or the command line.
Te ustawienia można skonfigurować przy użyciu Zasad grupy, konsoli Konfiguracja klienta ochrony dostępu do sieci lub wiersza polecenia.

then select the image that you want to appear in the NAP client user interface.
następnie wybierz obraz, który ma być wyświetlany w interfejsie użytkownika klienta ochrony dostępu do sieci.

All of these components work together to continuously monitor the health status of a NAP client computer and provide this status to NAP servers for evaluation.
Wszystkie te składniki współpracują ze sobą, aby stale monitorować stan kondycji komputera klienckiego ochrony dostępu do sieci i wysyłać stan do serwerów ochrony dostępu do sieci w celu ocenienia.

NAP client computers that do not have the same LIP installed will not display custom title and description text.
Na komputerach klienckich ochrony dostępu do sieci, na których nie zainstalowano tego samego pakietu LIP, nie jest wyświetlany niestandardowy tytuł ani tekst opisu.

A NAP client computer will attempt to obtain a health certificate from the first URL in all configured trusted server groups unless that server has been marked as unavailable.
Komputer kliencki ochrony dostępu do sieci będzie próbował uzyskać certyfikat kondycji z pierwszego adresu URL we wszystkich skonfigurowanych zaufanych grupach serwerów, chyba że serwer został oznaczony jako niedostępny.

Repeat these steps for all health policies used to evaluate your IPsec-protected NAP client computers.
Powtórz te kroki dla wszystkich zasad dotyczących kondycji używanych do oceniania komputerów klienckich ochrony dostępu do sieci chronionej przez protokół IPsec.

issue health certificates to compliant NAP client computers.
wystawiać certyfikaty kondycji zgodnym komputerom klienckim ochrony dostępu do sieci.

NAP clients must be configured with settings that allow them to communicate with NAP server components.
Klienci ochrony dostępu do sieci muszą mieć tak skonfigurowane ustawienia, aby mogli się komunikować ze składnikami serwera ochrony dostępu do sieci..

These certificates are then used to authenticate NAP clients when they initiate IPsec communications with other NAP clients on an intranet.
Te certyfikaty są następnie używane do uwierzytelniania klientów ochrony dostępu do sieci, gdy inicjują oni połączenia IPSec z innymi klientami ochrony dostępu do sieci w intranecie.

If you configure NAP client settings in Group Policy, any settings that are configured using the Netsh command-line tool for NAP client or the NAP Client Configuration Console will be ignored.
Jeśli ustawienia klienta ochrony dostępu do sieci są konfigurowane za pomocą zasad grupy, wszelkie ustawienia skonfigurowanie za pomocą narzędzia wiersza polecenia Netsh dla klienta ochrony dostępu do sieci lub za pomocą konsoli Konfiguracja klienta ochrony dostępu do sieci zostaną zignorowane.

A NAP client cannot receive a health certificate
Klient ochrony dostępu do sieci nie może otrzymać certyfikatu kondycji

NAP client components send the SoH to NAP server components for evaluation to determine whether the client is compliant
Składniki klienta ochrony dostępu do sieci wysyłają raport o kondycji do składników serwera ochrony dostępu do sieci w celu dokonania jego oceny