JEDEN KLIENT in English translation

• one client
• one customer

Examples of using Jeden klient in Polish and their translations into English

Rozwiązanie KVM w QRM+ działa też wielokanałowo, dzięki czemu z serwerem zdalnym przy użyciu KVM może się łączyć więcej niż jeden klient jednocześnie.
It also supports multichannel for more than one client to connect to the remote server using KVM at the same time.

Dla przykładu, dane klienta są powiązane relacją z danymi zamówienia, ponieważ jeden klient może złożyć jedno
For example, the customer data is related with the order data because one customer may have placed one

zobaczyć klienta VPN, ale tylko jeden klient mógł się podłączyć do jednego serwera.
see the vpn client, but only one client could connect to one server.

I nie chciał przestać, więc złożyłam skargę. Jeden klient bił mnie.
Hitting me and he wouldn't stop, so I filed a complaint. Yeah, well, this one client just kept I'm sorry.

Fascynujące jest to, że każdy jeden klient banku w gruncie rzeczy ma styczność z naszym frontendem-
It is fascinating that every single customer of the bank is in contact with our frontend- both: supported by our branch

Należy zatem zapewnić, aby uzyskać wiele źródeł dochodów internetowych tak, że jeśli jeden klient lub nagle wysycha źródło,
You must therefore ensure that you obtain multiple sources of online incomes so that if any one client or source suddenly dries up,

Wg rodzaju aplikacji należy również określać uprawnienia dostępu do danych dla pojedyńczych klientów, kiedy często jeden klient powinien mieć dostęp tylko do swych danych,
Depending on the type of application, the data access rights of individual clients sometimes have to be addressed as it is often necessary for one client to have access to his data,

świadczenia usług, osobiście wykonują pracę bez zatrudniania innych pracowników i w przypadku których jeden klient zapewnia ponad 50% obrotów handlowych.
service contract, perform the work concerned personally and directly, without hiring employees, and who are reliant on a single client for over 50% of their income.

którego zasoby, choć wspólne, nie wymagają bezpieczeństwa transakcyjnego tylko jeden klient w danym czasie ma dostęp do pliku sesji,
do not need transactional safety only one client at a time is supposed to access a session file,

Jeżeli zmiany dotyczą jakiejś mało popularnej funkcji- z której najczęściej korzysta tylko jeden klient i której normalnie byśmy nie wprowadzili(np. integrację z kurierem z kraju w którym oficjalnie nie funkcjonujemy), a jednocześnie nie kolidują one z pracą innych użytkowników- możemy
If the changes involve not very popular features- which are usually used only by one client and that we would normally not have introduced(such as integration with the courier operating in a country in which we do not handle officially),

Ma jednego klienta, zgadza się?
Eukaryote… you have one client, right?

Ani jednego klienta cały dzień.
Not one customer all day.

Dzielimy jednego klienta, E.
We share one client, E.

Zamiast tylko jednego klienta, powinniśmy kłaść nadzieje w całej rodzinie.
Instead of just one customer, we should put in entire family.

Mając jednego klienta, prosisz się o kłopoty.
Having only one client will get you in trouble.

Miałam jednego klienta, starszy pan.
I had this one customer, an older gentleman.

Miał pan jednego klienta w ciągu 10 lat.
You have had one client for the last ten years.

Masz jednego klienta.
Got one customer.

Wcześniej miał pan jednego klienta przez 12 lat.
And before that, you had one client for 12 years.

Mamy jednego klienta mniej.
We have got one customer less.