NASTINESS in Polish translation

• złośliwości
• okropności
• zoliwoci

Examples of using Nastiness in English and their translations into Polish

I needed a barrier between me and all the nastiness, and--- this vinyl seems to be doing the trick.
Potrzebowałem jakiejś bariery pomiędzy mną a brudami i… wydaje się, że to coś spełnia tę funkcję.

He worked for whoever is behind all this international nastiness that you're trying to stop.
Pracował dla kogokolwiek, kto stoi za wszystkimi tymi międzynarodowymi okropnościami, które próbujesz zatrzymać.

He takes things that normally we would associate with ugliness and, you know, nastiness, like cancer, and then he makes them into something really pretty and beautiful.
Bierze coś, co normalnie kojarzymy z brzydotą i, no wiesz, paskudztwem, jak rak, a potem zmienia w coś ładnego i pięknego.

Just because the police haven't picked you up… doesn't mean that you have not been up to some nastiness.
Że nie zgarnęła cię poIicja… nie znaczy, że nie wyczyniasz.

All this international nastiness that you're trying to stop. He worked for whoever is behind.
Pracował dla kogokolwiek, kto stoi za Wiem. wszystkimi tymi międzynarodowymi okropnościami, które próbujesz zatrzymać.

And then he makes them into something He takes things that normally we would associate with ugliness and, you know, nastiness, like cancer, really pretty and beautiful.
Jak rak, a potem zmienia w coś ładnego i, no wiesz, paskudztwem, i pięknego. Bierze coś, co normalnie kojarzymy z brzydotą.

deviations, nastiness, and sometimes manifestations of even evilness he displays in his contacts with humans.
przywar, złośliwości, oraz przejawów czasami wręcz szatańskiego zachowania on wykazuje w swoich kontaktach z ludźmi.

Dr: Actually we use it quite a bit. When we talk about nastiness, it's a lack of behavour,
Dr: właściwie to używamy go dość często, kiedy mówimy o okropności, to brak zachowania, jeśli możesz dostać komórkę

persecution which I experienced from these"UFOnauts" did NOT decrease their intensity nor nastiness at all.
wcale ataki i prześladowania jakich doświadczałem od owych"UFOnautów" nie zmniejszyły swojej intensywności ani złośliwości.

persecution which I experienced from these"UFOnauts" did NOT decrease their intensity nor nastiness at all.
wcale ataki i przeladowania jakich dowiadczaem od owych"UFOnautw" nie zmniejszyy swojej intensywnoci ani zoliwoci.

that"this is God Himself who simulates the secretive occupation of the Earth by evil UFOnauts", does NOT decrease for us the aggressiveness and nastiness of attacks of UFOnauts
nasza znajomość faktu iż to"sam Bóg symuluje skrytą okupację Ziemi przez szatańskich UFOnautów" wcale NIE pomniejsza dla nas agresywności i złośliwości ataków UFOnautów

simulates the secretive occupation of the Earth by evil UFOnauts", does NOT decrease for us the aggressiveness and nastiness of attacks of UFOnauts
to"sam Bg symuluje skryt okupacj Ziemi przez szataskich UFOnautw" wcale NIE pomniejsza dla nas agresywnoci i zoliwoci atakw UFOnautw

Anywhere Cahill goes, nastiness usually follows.
Gdziekolwiek pójdzie Cahill, dzieje się coś paskudnego.

This little piece of nastiness interests me.
Ta mała część złośliwości bardzo mnie interesuje.

Doesn'tmeanthatyou'venot been up to some nastiness.
Nie znaczy, że nie wyczyniasz paskudnych rzeczy.

Anywhere Cahill goes, nastiness usually follows. Why?
Czemu? dzieje się coś paskudnego. Gdziekolwiek pójdzie Cahill?

That behind the violence, nastiness and manipulation there is also a lot of suffering.
Że za agresją, złośliwością, za manipulacją, kryje się ogrom cierpienia.

other terrorist groups with the means… for their nastiness.
inne terrorystyczne grupy na ich niecne cele.

On the contrary, I find nastiness to be essential whenever my siblings try to sabotage me.
Wręcz przeciwnie, bycie nieprzyjemnym jest niezbędne, gdy moje rodzeństwo mnie sabotuje.

But I have learned to tolerate her nastiness and picturing her with a more appealing face. by surrounding her with a white light.
Otaczając ją z bardziej atrakcyjną twarzą. wyobrażając ją sobie Ale nauczyłam się tolerować jej złośliwości białym światłem.