NAVALNY in Polish translation

• nawalny
• navalny
• nawalnego
• navalnego

Examples of using Navalny in English and their translations into Polish

Opposition politician Alexey Navalny published an online appeal calling on Russians to tweet at British Parliament members,
Alexey Navalny, opozycjonista polityczny, opublikował odwołanie w internecie wzywając Rosjan do tweetowania na brytyjskich członków Parlamentu,

the War Studies Department at Kings College, London, announced on December 7 in the Frontline Club Blog that Navalny had been arrested.
War Studies Department na Kings College w Londynie ogłosił 7 grudnia na Frontline Club Blog, że Navalny został aresztowany.

That account, it seems, is the same one found on navalny. us, which redirects visitors to mirrors for Navalny's main blog.
Wydaje się, że to jest to samo konto, które złożono na stronie navalny. us, która przekierowuje internautów do lustrzanych stron głównego bloga Nawalnego.

Donate 100 rubles to fighting it,” with an option to send money to the navalny. us online wallet.
Przekaż 100 rubli na zwalczanie jej”, z możliwością wysłania pieniędzy do e-portfela na stronie navalny. us.

I sincerely hope that Mr Navalny will be given a fair
Wyrażam szczerą nadzieję, że panu Nawalnemu zostanie zapewniona uczciwa

Russian anti-Putin leader, Alexei Navalny.
jego przyjacielem antyputinowskim Aleksiejem Nawalnym.

Russian officials are obligated to make such declarations. Remarkably, after several days of incessant harrying from media and bloggers like Navalny, on February 20 Pekhtin finally resigned ru.
Po nieustannej nagonce medialnej i krytyce blogerów takich jak Nawalny, Piechtin ostatecznie zrezygnował z mandatu poselskiego dwudziestego lutego bieżącego roku.

In other words, Navalny once again proved his online dominance
Innymi słowy, Navalny udowodnił po raz kolejny swoją władzę w internecie

opposition leader, Navalny has remained the face of the protest movement,
liderem opozycji, Nawalny, nadal jest twarzą ruchu protestujących,

The trial was widely criticized as a political attack on Navalny, whose closing speech was a powerful indictment of the Putin regime.
Proces był szeroko krytykowany jako atak polityczny na Nawalnego, który wygłosił mowę będącą oskarżeniem reżimu Putina.

There are already more serious charges facing Navalny in his many other criminal cases,
Jest już więcej poważniejszych zarzutów wobec Nawalnego w wielu innych wytoczonych mu sprawach karnych, więc jest to mało prawdopodobne,

It's unclear whether or not Navalny will attend this year's Russian March,
Nie wiadomo jeszcze, czy 30 paździrnika Nawalny weźmie udział w tegorocznym Ruskim Marszu.

The next day, Navalny posted[ru] on his LiveJournal a link to a new music video by the band Rabfak,
Następnego dnia Nawalny opublikował[ros] na swoim profilu LiveJournal link do nowego teledysku grupy Rabfak,

Russian opposition leader and anti-corruption activist Alexei Navalny joined the Sochi anti-corruption campaign this week,
Lider rosyjskiej opozycji i działacz na rzecz walki z korupcyjną Alexei Navalny dołączył w tym tygodniu do antykorupcyjnej kampanii,

Alexey Navalny was always more to the Russian opposition than a single man,
Niemniej Aleksiej Nawalny zawsze był więcej niż pojedynczą osobą dla rosyjskiej opozycji,

for attacks on opposition leader Alexey Navalny), seized on this detail, writing the next day on LiveJournal
znany z ataków na lidera opozycji- Aleksieja Nawalnego) wykorzystał ten szczegół pisząc następnego dnia na Facebooku

anti-corruption activist Alexey Navalny published evidence that the Night Wolves have received as much as 56 million rubles($1.1 million)
aktywista na rzecz walki z korupcją, Aleksiej Nawalny opublikował materiały udowadniające, że od 2014 roku Nocne Wilki otrzymały od rządu

Many of Kashevarova's readers thought it ridiculous that she blamed Navalny for her evident dismissal,
Wielu czytelników Kashevarovej, uznało za absurdalne, to że oskarżyła Navalnego za jawne zwolnienie z pracy,

the announcement of embezzlement charges against prominent anti-Putin blogger Alexei Navalny, the Russian justice system is coming under increasing scrutiny from the international community.
ogłoszenia oskarżenia o przestępstwo finansowe znanego antyputinowskiego blogera, Aleksieja Nawalnego, rosyjski wymiar sprawiedliwości znalazł się pod lupą społeczności międzynarodowej.

other fairness abstractions that in the end did mobilize the protests to catapult Navalny to the movement's center stage.
temu podobnych abstrakcji sprawiediwości zmobilizowała w rezultacie protesty, które wyniosły Nawalnego na centralną scenę ruchu.