NEGATE in Polish translation

• negować
• negują
• neguje

Examples of using Negate in English and their translations into Polish

Note that increasing this value can negate some of MacReviver's space-saving features,
Należy pamiętać, że zwiększenie tej wartości może zanegować niektóre funkcje oszczędność miejsca MacReviver,

An amendment of this article might negate a fundamental principle of the functioning of the EU,
Zmiana tego artykułu mogłaby zanegować fundamentalną zasadę funkcjonowania UE,

One cannot negate that access to redress by consumers, when consumer rights are violated by traders, promotes consumer confidence in the markets
Nie można zaprzeczyć, że dostęp do środków dochodzenia roszczeń w przypadku naruszenia przez przedsiębiorców praw konsumenckich wzmaga zaufanie konsumentów do rynków

However, the high costs involved with setting up such an agency completely negate these advantages compared to option 2.
Niestety, wysokie koszty związane z utworzeniem tego rodzaju agencji całkowicie niwelują te korzyści w porównaniu z wariantem 2.

Here I would say that postponing the execution of such a decision would greatly undermine and possibly negate the purpose of the proposed legislation.
W tym miejscu chciałabym powiedzieć, że odłożenie w czasie realizacji takiej decyzji podważyłoby w znaczącym stopniu i być może zaprzeczyło celowi proponowanego aktu ustawodawczego.

would amount to a double adjustment which would negate the results of the anti-subsidy investigation.
dałoby w sumie podwójną korektę, która byłaby sprzeczna z wynikami dochodzenia antysubsydyjnego.

historians and archaeologists who negate the truth about the Prusai nation.
historykom i archeologom którzy zanegują prawdę o Narodzie Prusów.

is to reject or negate horizons against which things gain their meaning.
jest stłumienie albo zanegowanie horyzontów, na których te rzeczy nabierają dla nas znaczenia.

Maybe he didn't pull the trigger last night. But does that negate all the times that he has?
Może i nie pociągnął za spust zeszłego wieczoru, ale to nie neguje tych wcześniejszych razy?

the violation of which can negate all your efforts on the decoration of the room.
którego naruszenie może podważyć wszystkie swoje wysiłki na dekorację pomieszczenia.

Of course, God did not create the physical world just to have problems with people who negate his existence.
Oczywiście Bóg wcale nie stworzył świata fizycznego tylko po to aby mieć kłopoty z negującymi jego istnienie ludźmi.

one rank too much might negate all the previous success.
jeden szereg za dużo, może zniweczyć sukces całej jazdy.

should“negate the constitutional principle of the state language
też powinna„negować konstytucyjną zasadę języka państwowego

cannot excuse or negate cause and effect in terms of each of our behaviors.
żadnym razie przyczynie i skutkowi, ani nie może negować ich w odniesieniu do zachowania każdego z nas.

I am amazed by the ignorance of those who negate the impact on the performance of audio devices of what they are placed on.
zdumiewa mnie ignorancja tych, którzy negują wpływ podłoża na brzmienie stojących na nim urządzeń audio.

technology may negate me, but I firmly declare that Sathya Sai Baba is God on earth today!” Applause.
technologii mogą negować, ale ja stanowczo oświadczam, że Sathya Sai Baba jest Bogiem na Ziemi obecnie!” brawa.

only abnormal'Smolensk people' fanatically negate the peace of the government….
tylko nienormalny"lud smoleński" fanatycznie neguje spokój rządu….

Russia would no longer negate the independence of Ukraine
tak by Rosja nie negowała już więcej niezawisłości Ukrainy

judicial bodies can negate humanity of a conceived baby,
organy sądownicze nie potrafią zanegować człowieczeństwa poczętego dziecka,

and in people who negate any influence of cables on the final effect it often induces fury.
w ludziach negujących jakikolwiek wpływ kabli na efekt końcowy wywołująca często furię.