Examples of using Negate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The voices which negate the existence of these positive developments damage Arab citizens and their capacity to fight for national issues.
הקולות ששוללים את קיומן של התפתחויות חיוביות פוגעים באזרחים הערבים וביכולתם להיאבק על הסוגיות הלאומיות.The divisiveness, disputes, and disagreements cannot negate our heart's ambition to make ourselves and our world better
They may alter or negate any treatment that you are already undergoing,
Followers of this theory completely negate the presence of any abstract spiritual entity in the structure of the human body.
חסידי תפישה זאת שוללים לחלוטין את קיומה של ישות רוחנית מופשטת כלשהי במבנה גופו של האדם.which may negate the beneficial cardiovascular effects of fish meals.".
These boost your immune system and can negate the effects of immunosuppressive drugs being used to get disease activity under control.
אלה לשפר את המערכת החיסונית שלך יכול לשלול את האפקטים של תרופות immunosupressive בשימוש כדי לקבל פעילות המחלה תחת שליטה.Old thoughts and patterns of behavior negate the present chance to advance ourselves.
מחשבות ודפוסים ישנים של התנהגות, שוללים את הסיכוי של ההווה לקדם אתכם.Violations of human rights that negate their right to participate in the political,
הפרות זכויות אדם השוללות את הזכות להשתתף בחיים הפוליטיים,This is why this type of liberalism must negate the political in its antagonistic dimension.
לכן חייב סוג זה של ליברליזם לשלול את הפוליטי בהיבט האנטגוניסטי שלו.It is not clear if this message has really penetrated the hard-right-wing voters who negate the two-state solution and sanctify the status quo.
לא ברור אם המסר הזה אכן חלחל בקרב מצביעי הימין הקשה, אלה ששוללים את פתרון שתי המדינות ומקדשים את הסטטוס-קוו.Beginning the dialogue starts with ending threats and unjust sanctions that negate the principles of ethics and international law.
התחלה של דיאלוג- ראשיתה בהפסקת האיומים והסנקציות הבלתי צודקות ששוללות את עקרונות המוסר והחוק הבינלאומי.Beginning the dialogue starts with ending threats and unjust sanctions that negate the principles of ethics and international law.
התחלה של דיאלוג בהפסקת האיומים והסנקציות הבלתי צודקות ששוללות את עקרונות המוסר והחוק הבינלאומי.unaware that doing so even once would negate its power.
מודע לכך שעושה זאת אפילו פעם אחת הייתי לשלול כוחה.State security and public order do not supplant and negate the application of basic values.
ביטחון המדינה והסדר הציבורי אינם דוחקים ואינם שוללים את תחולתם של ערכי היסוד.Answer: I negate the existence of God in the sense that a religious person perceives Him as someone who exists as a corporeal figure.
no one lie can negate all that, but you have to tell him.
ואף אחד לא יכול לשלול זאת ממך.But since all parties negate claims of the other sides
היות וכל צד שולל את התביעות של הצדדים האחרים וטועןThese techniques negate a possibility of“free will” mediation,
שיטות אלה שוללות את האפשרות של גישור"מרצון חופשי",it may negate the need for a nursing home later on.
זה עלול לשלול את הצורך בבית אבות מאוחר יותר.that is outside of God and speaking of any definition or boundary within Him- negate the possibility of the Creation of the world.
ולדבר על הגדרה וגבול בתוכו, שוללות את אפשרות הבריאה של עולם.
