NEGATIVELY IMPACT in Polish translation

• negatywny wpływ
• negatywnie wpływać
• negatywnie wpłynąć
• negatywnie oddziałują
• wpływa negatywnie

Examples of using Negatively impact in English and their translations into Polish

consistent application of budgetary constraints, which negatively impact on fiscal policy-making.
spójnego stosowania ograniczeń budżetowych, co ma negatywny wpływ na prowadzenie polityki budżetowej.

it might negatively impact the upgrade procedure.
aktualizacji może to negatywnie wpłynąć na przebieg aktualizacji.

Some airport operators objected to any further market opening mainly as they believe this would negatively impact the quality at their airports
Niektórzy operatorzy portów lotniczych zgłaszali sprzeciw wobec dalszego otwierania rynku, głównie z tego powodu, że ich zdaniem będzie to miało negatywny wpływ na jakość w ich portach lotniczych

but it can negatively impact the stock market in the short term.
ale może też negatywnie wpłynąć na rynek akcji w krótkim okresie.

Follow Your Heart has made an environmental commitment to"not use palm oil grown in any area that could negatively impact orangutans." They further state.
Idź za głosem serca złożył zobowiązanie do ochrony środowiska"Nie używać oleju palmowego uprawiane w każdej dziedzinie, która może mieć negatywny wpływ orangutany.

content that could harm or negatively impact our business, products or services;
które mogłyby mieć negatywny wpływ na naszą działalność, produkty bądź usługi;

Additionally, low-quality images and mixed languages can negatively impact OCR processing,
Ponadto obrazy o niskiej jakości i zawierające tekst w wielu językach mogą mieć negatywny wpływ na przetwarzanie OCR

It is this view held by Jews that leads to them supporting all things that negatively impact upon the West whether it be mass non-European immigration,
Jest to pogląd podtrzymywany przez żydów, który prowadzi do nich, popieranie wszystkiego, co negatywnie wpływa na Zachód, czy jest to masowa imigracja nie-europejczyków,

Civil enforcement provisions on patents could also negatively impact access to generic medicines,
Cywilnoprawne środki wykonawcze dotyczące patentów mogą ponadto wpłynąć negatywnie na dostęp do leków generycznych;

The resulting losses can trigger a decrease of the companies' equity and negatively impact their ability to borrow on the markets.
Wynikające z tego straty mogą spowodować spadek kapitału własnego firm i wpłynąć negatywnie na ich zdolność do zaciągania pożyczek na rynkach.

consistency between them which could negatively impact the effectiveness of the regime as a whole.
co może oddziaływać negatywnie na skuteczność całego systemu.

This is wonderful in theory, but as an educator you most likely have experienced at least one student whose behaviors negatively impact the rest of the class.
To teoretycznie cudowne, ale jako nauczyciel najprawdopodobniej doświadczasz co najmniej jednego studenta, którego zachowania negatywnie wpływają na resztę klasy.

failures which could negatively impact the environment.
które mogłyby wpływać negatywnie na otoczenie.

bone strength however can negatively impact our mindset.
wytrzymałość kości jednak może wpływać negatywnie nasz sposób myślenia.

This option will negatively impact the customs administrations in their responsibility to implement EU legislation in the domain of customs.
Ten wariant przyniesie negatywne skutki dla organów administracji celnej, jeśli chodzi o wywiązywanie się z obowiązku wdrażania prawodawstwa UE w dziedzinie ceł.

Initiation of treatment should take into account the combinations of mutations which may negatively impact the virological response to Aptivus, co- administered with low dose ritonavir see section 5.1.
Na początku leczenia należy wziąć pod uwagę połączenia mutacji, które mogą niekorzystnie wpłynąć na odpowiedź wirusologiczną na produkt Aptivus podawany jednocześnie z małą dawką rytonawiru patrz punkt 5.1.

Persistent use of different approaches could negatively impact the credibility of the STS approach
Utrzymujące się stosowanie różnych podejść mogłoby mieć negatywny wpływ na wiarygodność podejścia STS

does not negatively impact blood glucose levels,
aktywność lipolityczną, nie wpływa negatywnie na poziom glukozy we krwi,

Follow Your Heart has made an environmental commitment to“not use palm oil grown in any area that could negatively impact orangutans.”.
Idź za głosem serca złożył zobowiązanie do ochrony środowiska“Nie używać oleju palmowego uprawiane w każdej dziedzinie, która może mieć negatywny wpływ orangutany.”.

the elimination of paint solvents that can negatively impact the environment.
także wyeliminowanie rozpuszczalników lakierów, które mogą mieć negatywny wpływ na środowisko.