NEW MEDIUM in Polish translation

• nowe medium
• nowego nośnika
• nowy średni
• nowym medium
• nowego medium
• nowy środek przekazu

Examples of using New medium in English and their translations into Polish

Five years after the first discussions with Fujifilm about BaFe, IBM was able to perform experiments on the new medium.
Pięć lat od pierwszych rozmów z Fujifilm na temat BaFe IBM była w stanie przeprowadzić eksperymenty nad nowym nośnikiem.

We know that virtual casinos are considered to be a new medium, but what were the regulations
Wiemy, że wirtualne kasyna uznawane są za nowe medium, lecz czy przepisy i zwyczaje,

such as using a new medium, our brain gets reprogrammed.
jakim jest korzystanie z nowego medium, mózg ulega przeprogramowaniu.

It turned out that the distributors boycotted the new medium, hinting that the resignation from the physical CD format with its beautiful design,
Okazało się, że dystrybutorzy firmy zbojkotowali nowe medium, dając niedwuznacznie do zrozumienia, że wycofanie się z"fizycznego" standardu CD,

The buzz and excitement of auctions has found a new medium in the Internet, but despite the exponential growth experienced
Buzz i podekscytowanie aukcje znalazł nowe medium w Internecie, ale pomimo wzrostu wykładniczego doświadczonych

As soon as I started to work for the magazine in this- at least for me- new medium, I tried to find special things an online magazine can offer to his readers,
Jak tylko podjąłem pracę w piśmie będącym- przynajmniej dla mnie- nowym medium, starałem się znaleźć rzeczy, które tego typu przekaz mógłby zaoferować swoim czytelnikom, a które były niemożliwe

And so every time a new medium arrives, the old medium is the content, and it is highly observable,
Z każdym nadejściem nowego medium stare medium jest zawartością jest bardzo widoczne,

when shown in the new medium, it becomes a contribution to the reflection on whether the reality that appears to us,
jednocześnie ukazana w nowym medium staje się przyczynkiem do refleksji nad tym czy rzeczywistość taka,

a motor of exploration of the boundaries of the utterance in a new medium, in other words- poetics in action.
motorem eksploracji granic wypowiedzi w nowym medium, innymi słowy- poetyką w działaniu.

particulate matter from a new medium combustion plant shall not exceed the emission limit values set out in Part 2 of Annex II.
cząstek stałych z nowego średniego obiektu energetycznego spalania nie przekraczają dopuszczalnych wielkości emisji określonych w załączniku II część 2.

Member States may exempt new medium combustion plants which do not operate more than 500 operating hours per year from compliance with the emission limit values set out in Part 2 of Annex II.
Państwa członkowskie mogą zwolnić nowe średnie obiekty energetycznego spalania, których czas funkcjonowania wynosi nie więcej niż 500 godzin rocznie, z obowiązku przestrzegania dopuszczalnych wielkości emisji określonych w załączniku II część 2.

was backed by huge money that could only be recovered by selling entire movie catalogs on the new medium, its potential was particularly interesting for us again, the plural"we"- I apologize but I identify with
ukierunkowanym na obraz i stały za nim ogromne pieniądze, które można było odzyskać tylko sprzedając całe katalogi filmowe na nowym nośniku, to jego potencjał był szczególnie interesujący waśnie dla nas znowu to"my"- proszę wybaczyć,

As greater advancements came about artists began to enjoy new mediums of creative expression.
Jak doszło większe postępy artyści zaczęli korzystać z nowych mediów twórczej ekspresji.

it was coded in such a way to support new mediums if needed.
to było zakodowane w taki sposób, aby wspierać nowe media w razie potrzeby.

Using new mediums of communication can also mitigate the negative effects of too much
Korzystanie z nowych nośników komunikacji może również ograniczyć negatywne skutki komunikacji za dużo czy mało wydajnych,

Yeah, the theater is a new medium for me and.
Dla mnie nowym medium. Dziękuję. Tak, teatr jest.

Experiment on a sphere" is new medium closely related to cinema.
Eksperyment na sferze" to rodzaj nowego medium blisko spokrewnionego z kinem.

I very much hope that this new medium will make my Christmas message more personal and direct.
Mam nadzieję, że dzięki temu nowemu środkowi przekazu życzenia staną się bardziej osobiste i bezpośrednie.

VR is a new medium resulting from submerging in the virtual world.
VR to nowe medium i efekt zanurzenia w całkowicie wirtualny świat.

Mechanics and drivers flying in Japan for the first tests of the new medium.
Mechanika i sterowniki pływające w Japonii pierwsze testy nowego medium.