NEWNESS in Polish translation

• nowość
• nowego
• nowości
• nowością
• nowym
• nowe

Examples of using Newness in English and their translations into Polish

That is being born again unto newness of life in accepting salvation through the gift of eternal life given to us in Christ.
Oznacza to duchowe odrodzenie do nowego życia poprzez przyjęcie zbawienia w darze życia wiecznego w Chrystusie.

As leaven in the dough, the newness of the kingdom should make the earth"rise" by the Spirit of Christ.
Jak zaczyn w cieście, tak nowość Królestwa powinna przemieniać ziemię przez Ducha Chrystusa- Por.

In a sense Caravaggio's brilliance is to be able to create the sense of newness and freshness, as if this hadn't been rehearsed hundreds of times in paintings for hundreds of years.
Geniuszem Caravaggio jest umiejętność stworzenia poczucia nowości i świeżości, jak gdyby nie było to już powtarzane przez setki lat.

This newness of biblical faith is shown chiefly in two elements which deserve to be highlighted.
Ta nowość wiary biblijnej staje się widoczna przede wszystkim w dwóch aspektach, które zasługują na podkreślenie.

Being in His body means we are risen with Him to newness of life Romans 6:4.
Że jesteśmy w Jego ciele oznacza, że zmartwychwstaliśmy z nim do nowego życia List św. Pawła do Rzymian 6:4.

he is newness, the one who brings God's anointing to the world.
jest nowością, tym, który wnosi w świat namaszczenie Boga.

This is what it is to walk in newness of life, after the Spirit
Takie jest znaczenie chodzenia w nowości żywota, według ducha,

conversion to the newness of the Gospel entails a daily encounter with the Lord in prayer.
nawrócenie na nowość Ewangelii pociąga za sobą codzienne spotkanie z Panem na modlitwie.

For instance, God's word says that once we embrace the cross, we are crucified with Christ-- and we are resurrected with him into newness of life.
Na przykład, Boże słowo mówi, że kiedy przyjmujemy krzyż, zostajemy ukrzyżowani z Chrystusem i z martwych wzbudzeni z Nim do nowego życia.

A Christian who lives the Gospel is“God's newness” in the Church
Chrześcijanin, który żyje Ewangelią jest„nowością Boga” w Kościele

instilling progressive tendencies and a newness into Thai life",
wpajając postępowe tendencje i nowości do tajlandzkiego życia",

we truly can walk in newness of life, with all the old ways just forgotten!
możemy kroczyć w nowym życiu, zapominając o wszystkich starych rzeczach!

The Eucharist contains this radical newness, which is offered to us again at every celebration. 19.
Eucharystia zawiera w sobie tę radykalną nowość, która jest nam ponownie przedstawiana w każdej celebracji19.

and bring us into newness of life-- for all eternity.
zabrał z Sobą w Swoją śmierć, pogrzeb i zmartwychwstanie, i wprowadził nas do nowego życia- na całą wieczność.

you will be able to give an elegant touch, or a breath of newness and freshness.
w zależności od potrzeby będą w stanie wam podarować nutę elegancji lub powiew nowości i świeżości.

All this means that we don't enjoy the freshness or newness that is the uniqueness of the moment!
Wszystko to oznacza, że nie radujemy się świeżością czyli nowością tego, co jest wyjątkowością chwili!

we might live for Him only and walk in newness of life ROMANS 6:4.
żebyśmy mogli żyć dla tylko Niego i chodzić w nowym życiu RZYM 6:4.

They will have you standing on your head at times for you will not know from which angle to grasp all the newness that is to be upon you.
Dni które nadchodzą, są dniami spod znaku wielkiej zmiany. Sprawią, że będziecie czasem stawać na głowie bo nie będziecie wiedzieli z której strony chwytać wszystko to co nowe.

In these words is all the newness that Christ brought, all the newness of Christ is in these words.
W tych słowach jest cała nowość przyniesiona przez Chrystusa i cała nowość Chrystusa jest w tych słowach.

and to serve in the newness of the spirit under a higher law ib.
i służyć w nowości ducha mocy wyższego prawa ib.