NEWNESS in Hungarian translation

• újdonság
• új
• újdonsága
• újdonságát
• újdonságot
• a megújulást-

Examples of using Newness in English and their translations into Hungarian

But, as we all know, the newness wears off eventually.
De, mint mindannyian tudjuk, az újság végül elhasználódik.

Remakes: the poor man's newness.
Művei: Szegény ember leánya.

exchange and newness;
az értékcsere, az újdonság földje;

As your planet is experiencing this newness….
Amikor bolygótok is átéli ezt az újdonságot….

a quality, a newness, a freshness.
egy minősége, egy újdonsága, egy frissessége.

And then, after a while, the newness is gone, completely.
Aztán egy kis idő múlva, megszűnik az újdonság, véglegesen.

By“new covenant”, Paul and Luke make this newness explicit.
Az„új szövetség” kifejezéssel Pál és Lukács ezt az újdonságot világítja meg.

The newness of the Gospel is absolute,
Az evangélium újdonsága abszolút és totális,

Because of its general newness, there are far fewer studies on it than have been done on older SARMs, like the popular ostarine.
Általános újdonsága miatt rengeteg tanulmányt végeztek rá, mint régebbi SARM-k esetében, mint például a népszerű ostarine.

Right now, there is such a profusion of newness in the birth canal, all clamoring to be born.
Ebben a pillanatban olyan sok új lét töltődik befelé a szülőcsatornába, és mind törtet, hogy megszülethessen.

The newness of the Word of the Lord- because the Word of the Lord is always new, it always carries us onward- always wins.
Az Úr szavának újdonsága, mert az Úr szava mindig újdonság- magyarázta a pápa-, mindig előrevisz bennünket.

that has experienced the newness of life that God gives.
megtapasztalta annak az életnek új voltát, amelyet Isten ad.

Sort by popularity Sort by average rating Sort by newness Sort by price:
Népszerűség Rendezés átlagos értékelés Rendezés újdonság Rendezés ár:

Do we have the courage to strike out along the new paths which God's newness sets before us, or do we barricade ourselves in outdated structures which have lost their capacity to respond?"?
Bátrak vagyunk-e, hogy új utakra lépjünk, amelyeket Isten újdonsága kínál fel, vagy védekezünk mulandó struktúrákba zárkózva, amelyek elveszítették a befogadás képességét?

his meeting with each of them is a confirmation of the evangelical“newness of life” already spoken of.
mindegyik találkozás megerősíti az evangéliumból fakadó„új életet”, amelyről már beszéltünk.

It is called“typological” because it reveals the newness of Christ on the basis of the“figures”(types)
E katekézist"tipologikusnak" nevezzük, mert Krisztus újdonságát az előképek(típusok) felől tárja föl,

when faced with the newness that revolutionizes history, closes in on itself and its own achievements, its knowledge, its successes.
amely a történelmet forradalmian megváltoztató újdonság előtt önmagába zárkózik, a saját eredményeibe, ismereteibe, sikereibe.

Do we have the courage to strike out along the new paths which God's newness sets before us, or do we resist,
Bátrak vagyunk-e, hogy új utakra lépjünk, amelyeket Isten újdonsága kínál fel,

they did not rise to newness of life in Christ.”.
nem is támadtak fel új életre a Krisztusban.”.

The Holy Spirit also grants the courage to proclaim the newness of the Gospel with boldness(parrhesia)
Emellett a Szentlélek beléjük öntötte az erőt, hogy az evangélium újdonságát merészen(parrészia) hirdessék,