NEXT ITEM IS THE REPORT in Polish translation

• kolejnym punktem porządku obrad jest sprawozdanie
• następnym punktem porządku obrad jest sprawozdanie
• następnym punktem jest sprawozdanie
• kolejnym punktem jest sprawozdanie
• kolejny punkt stanowi sprawozdanie

Examples of using Next item is the report in English and their translations into Polish

The next item is the report by Christian Ehler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on civilian-military cooperation and the development of civilian-military capabilities.
Kolejnym punktem porządku obrad jest sprawozdanie przedstawione przez pana posła Christiana Ehlera w imieniu Komisji Spraw Zagranicznych w sprawie współpracy cywilno-wojskowej i rozwoju potencjału cywilno-wojskowego.

The next item is the report by Iratxe García Pérez, on behalf of the Committee on Women's Rights
Kolejnym punktem jest sprawozdanie sporządzone przez Iratxe García Pérez w imieniu Komisji Praw Kobiet

The next item is the report by Mrs Swinburne,
Kolejnym punktem porządku obrad jest sprawozdanie pani poseł Swinburne,

The next item is the report by Maria Badia i Cutchet,
Kolejnym punktem jest sprawozdanie pani poseł Marii Badia

The next item is the report by Mr Bendt Bendtsen, on behalf of the Committee on Industry, Research
Kolejnym punktem porządku obrad jest sprawozdanie przedstawione przez pana posła Bendta Bendtsena w imieniu Komisji Przemysłu,

The next item is the report by Doris Pack, on behalf of the Committee on Culture and Education,
Kolejnym punktem jest sprawozdanie pani poseł Doris Pack w imieniu Komisji Kultury

The next item is the report by Mrs Meissner, on behalf of
Kolejnym punktem jest sprawozdanie pani poseł Gesine Meissner,

The next item is the report by Mr Corbett
Kolejnym punktem obrad jest sprawozdanie sporządzone przez Richarda Corbetta

The next item is the report by Cristiana Muscardini, on behalf of the Committee on International Trade,'Towards a reform of the World Trade Organisation.
Kolejnym punktem obrad jest sprawozdanie sporządzone przez panią poseł Cristianę Muscardini w imieniu Komisji Handlu Zagranicznego pt."Ku zreformowanej Światowej Organizacji Handlu”.

The next item is the report by Glyn Ford, on behalf of the Committee on International Trade, on trade and economic relations with
Kolejnym punktem obrad jest sprawozdanie sporządzone przez Glyna Forda w imieniu Komisji Handlu Międzynarodowego dotyczące handlu

The next item is the report by Liam Aylward, on behalf of the Committee on Agriculture
Kolejnym punktem obrad jest sprawozdanie przygotowane przez Liama Aylwarda w imieniu Komisji Rolnictwa

The next item is the report by Mrs Svensson,
Kolejnym punktem porządku obrad jest sprawozdanie pani poseł Svensson,

The next item is the report by Mario Mantovani,
Następnym punktem porządku obrad jest sprawozdanie Mario Mantovaniego,

The next item is the report by Mr José Manuel Fernandes, on behalf of the Committee on Budgets,
Kolejnym punktem porządku obrad jest sprawozdanie pana posła Joségo Manuela Fernandesa w imieniu Komisji Budżetowej,

The next item is the report by Alessandro Foglietta, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health
Następnym punktem jest sprawozdanie Alessandro Foglietty w imieniu Komisji ds. Ochrony Środowiska Naturalnego,

The next item is the report by Mr Lechner, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the Green Paper on improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union: the attachment of bank accounts.
Następnym punktem porządku obrad jest sprawozdanie sporządzone przez pana Lechnera w imieniu Komisji Prawnej na temat zielonej księgi w sprawie poprawy skuteczności wykonywania orzeczeń w Unii Europejskiej: zajmowanie rachunków bankowych.

The next item is the report by Mr Mitchell, on behalf of the Committee on Development, on Regulation(EC) No 1905/2006 establishing
Kolejnym punktem porządku obrad jest sprawozdanie pana posła Mitchella w imieniu Komisji Rozwoju w sprawie rozporządzenia(WE)

The next item is the report by Mrs Valenciano Martínez-Orozco, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the functioning of the human rights dialogues and consultations on human rights with third countries.
Następnym punktem jest sprawozdanie pani poseł Valenciano Martínez-Orozco sporządzone w imieniu Komisji Spraw Zagranicznych w sprawie funkcjonowania dialogu dotyczącego praw człowieka oraz konsultacji związanych z prawami człowieka, prowadzonych z krajami trzecimi.

The next item is the report by Mr Cappato, on behalf of the Committee on Foreign Affairs,
Kolejnym punktem jest sprawozdanie Marco Cappato, w imieniu Komisji Spraw Zagranicznych,

The next item is the report by Mrs Wallis, on behalf of the Committee on Legal Affairs,
Kolejnym punktem porządku obrad jest sprawozdanie, sporządzone przez panią poseł Wallis w imieniu Komisji Prawnej,