NO CAUSE in Polish translation

• nie ma powodu
• nie ma przyczyny
• nie żadnej przyczyny
• żadnej winy nie
• nie ma powodów
• nie mamy przyczyny
• bo

Examples of using No cause in English and their translations into Polish

No cause for alarm, ladies.
Nie ma powodu do niepokoju, drogie panie.

There really is no cause for concern.
Nie ma powodu do obaw.

There's no cause for alarm, sir.
Proszę pana, nie ma powodu do niepokoju.

A handful grumbling at the press, no cause for alarm.
Męczące gderanie w prasie. Nie ma powodu do paniki.

No, no, please… No cause for alarm.
Nie, nie, proszę… Nie ma powodu do podnoszenia alarmu.

Stay thy revengeful hand, thou hast no cause to fear.
Wstrzymaj dłoń mściwą. Nie masz przyczyny do obaw.

But no cause for concern.
Ale bez powodów do obaw.

So, no cause of death?
Więc brak przyczyny śmierci?

And then she said no cause she thought it was crap.
A potem ona powiedziała nie, bo uważała to za beznadzieję.

There's no cause for concern, man.
Cóż, to nie powód do obawy, człowieku.

No cause of death has been determined.
Żadne przyczyny zgonu nie zostały potwierdzone.

However, find no cause of the fire site.
Znaleźć jednak żadnych przyczyn miejscu pożaru.

I find no cause for violation.
Nie znajduję żadnych powodów naruszenia umowy.

No cause for alarm.
Brak powodu do alarmu.

Well, there's no cause for concern, man.
Cóż, to nie powód do obawy, człowieku.

I have questioned this prisoner, and I find no cause in him.
Ja w nim żadnej winy nie znajduję.

No victim, no cause of death means no homicide.
Nie ma ofiary, ani przyczyny zgonu, więc nie ma zabójstwa.

But there is no cause and effect here?
Ale gdzie tu przyczyna i skutek?

No reason, no cause. There's no point, no sense.
Nie ma celu, sensu ni powodu.

No cause of death" means just that.
Brak przyczyny śmierci",/właśnie to znaczy.