NO INFLUENCE in Polish translation

• wpływu
• wpływów

Examples of using No influence in English and their translations into Polish

Impaired renal function showed little or no influence on bazedoxifene pharmacokinetics, and no dosing adjustment is required.
Niewydolność nerek wykazywała bardzo mały wpływ lub pozostawała bez wpływu na farmakokinetykę bazedoksyfenu i nie ma konieczności dostosowywania dawki w tym przypadku.

We have no influence and bear no responsibility for the content of such websites
My mieć nie influence i niedźwiedź nie odpowiedzialność na the content z taki websites

Further still the Community will have no influence at all on granting these Community titles
Co więcej, Wspólnota nie będzie miała żadnego wpływu na udzielanie tych tytułów prawnych. Z perspektywy Wspólnoty

No influence on the daily routine,
Bez wpływu na codzienną rutynę,

Actually, graph on CDG is usually ignored both for there being no influence on playing music and for needing add special CD
Właściwie wykres na CDG jest zazwyczaj ignorowane zarówno gdyż nie ma żadnego wpływu na odtwarzanie muzyki i potrzeby dodać specjalne CD z systemem,

The aforementioned demand remains with no influence on validity of agreement between parties,
Wystąpienie z powyższym żądaniem pozostaje bez wpływu na ważność zawartej pomiędzy nami umowy,

will carry no influence.
nie mamy na co liczyć, nie będziemy mieć żadnych wpływów.

reduced impact on manufacturing environment(minimum noise and vibrations), no influence of thermal conditions,
zmniejszenie wpływu na środowisko produkcyjne(minimalny hałas i wibracje), brak wpływu warunków termicznych,

websites of third parties, on whose contents we can take no influence.
stron internetowych osób trzecich, na których zawartość nie mamy wpływu.

It can bring good thickening curve with right angle and no influence on strength development.
To może przynieść dobrą krzywą zagęszczający z kątem prostym i nie ma wpływu na rozwój wytrzymałości.

We have no influence over the content of external third-party sites to which our website is linked.
Nasza oferta zawiera linki do zewnętrznych stron internetowych oferentów trzecich, na których treść nie mamy żadnego wpływu.

exclusion of the liability of a business under the Remediation Act has no influence over potential civil or criminal liability.
obowiązków prowadzącego działalność gospodarczą określonych w ustawie szkodowej pozostaje bez wpływu na możliwość pociągnięcia go do odpowiedzialności cywilnej lub karnej.

This is the way I perceive my relation to culture- I can say no tradition, no influence.
Tak się właśnie czuję w stosunku do kultury- bez tradycji, można powiedzieć, bez wpływu.

producers have very little or even no influence on the price levels of fisheries products.
producenci mają bardzo mały lub zerowy wpływ na poziom cen produktów rybołówstwa.

This anti-competitive effect may materialize whether the minority shareholding is passive(giving it no influence in the target's decisions)
Taki skutek antykonkurencyjny może wystąpić niezależnie od tego, czy udziały mniejszościowe są pasywne(niezwiązane z wpływem na decyzje podmiotu nabywanego)

The termination or dissolution by mutual agreement of the Contract for provision of services by electronic post has no influence on execution of already concluded contracts of sale,
Wypowiedzenie lub rozwiązanie za zgodą stron umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną pozostaje bez wpływu na wykonanie już zawartych umów sprzedaży,

Medina had little or no influence on the affairs of Arabia,
Medina miał niewielki lub żaden wpływ na sprawy Saudyjskiej,

The resentment over my relationship with you, And when the backlash followed, which I knew could only be soothed by my pretending to have no influence at all, I did that, too.
Wiedziałam, że mogę to załagodzić, udając, że nie mam żadnego wpływu, i tak też zrobiłam. Gdy to spotkało się ze sprzeciwem, a nasz związek został potępiony.

others considered that the ESD may have had little or no influence on national policy developments so far.
decyzja może mieć niewielki wpływ lub może nie mieć żadnego wpływu na dotychczasowe zmiany w polityce krajowej.

it is seen as a loss of control because no influence seems to insist how is expressed about the company.
uważa się, utraty kontroli, ponieważ nie wpływ zdaje się domagać, jak będzie mówił o firmie.