NO INFLUENCE in Russian translation

• никакого влияния
• не влияет
• никакого воздействия

Examples of using No influence in English and their translations into Russian

We explicitly point out that nora systems GmbH has absolutely no influence whatsoever over the design and content of the linked websites.
Мы категорически указываем на то, что компания nora systems GmbH не оказывает никакого влияния на оформление и содержание Web- сайтов, открытых посредством указателей связи.

they should not be set only formally having no influence on the trade closing.
ваши отложенные ордера: они не должны ставиться только формально, не оказывая при этом никакого влияния на закрытие сделки.

solids there is no influence on the flow measurement.
твердых частиц не оказывают влияния на измерение расхода.

Although the population of the Algarve has arisen from a mixture of all the settlers who inhabited this region, no influence is more marked than the Moorish one.
Несмотря на то, что население Алгарве является результатом смешения всех обитателей, живших в данном регионе на протяжении многих веков, наиболее заметно влияние мавров.

The language here is"perpendicular" to the task being solved and has almost no influence on the solution.
Язык здесь" перпендикулярен" к решаемой задаче и практически не оказывает влияния.

Lefaucheux insisted that the meetings would have absolutely no influence on the design of the Renault 4CV,
Лефашо сделал все от него зависевшее, чтобы эти консультации не возымели никакого влияния на разработку 4CV,

this has apparently had no influence on the RPA member.
как видим, никакого воздействия на члена РПА не оказало.

from his teaching position to ensure that no influence of this kind is exerted by him upon his students
от преподавательской деятельности, с тем чтобы он не оказывал никакого влияния подобного рода на своих учеников

individuals over whom State authorities have little or no influence.
на которых государственные органы не в состоянии оказать почти никакого влияния.

have one critical requirement regarding the media: that it has no influence and no personality, since this is politics,
в отношении СМИ есть одно критичное требование: не влиять и не иметь собственного лица,

Developing countries, particularly those least able to afford it, bring no influence to bear on major peace-keeping decisions, yet must pay
Развивающиеся страны, в особенности те, которые в наименьшей степени могут себе это позволить, не оказывают никакого влияния на решения, касающиеся крупных операций по поддержанию мира,

As for one with resetting weights, no influence existed as the whole in 2000 while the downward bias caused by demands surpassed the upward bias by substitution in 2005.
Что касается влияния сброса весов, то такое влияние не существовало в 2000 году, в то время как систематическое отклонение в сторону понижения, вызванное новым спросом, превысило повышательное влияние замещения в 2005 году.

whose current value is subject to fluctuations on the market over which the company has no influence.
после заключения договора и текущая стоимость которых зависит от колебаний на рынке, не зависящих от предприятия.

which had no say in the formation of the government and no influence on government policies as the government was appointed and dismissed by the emperor alone.
который не имел права голоса при формировании правительства и не оказывал влияния на политику исполнительной власти.

the captain had no influence, should be excluded
и выбор которых не зависит от перевозчика или капитана,

have practically no influence on shaping the institutional,
и практически не оказывают никакого воздействия на формирование институциональных,

the attitude of the victim's State party exercises no influence on the initiation, development
поведение жертвы или ее государства- участника никак не влияет на возбуждение, ведение

which ensures its personally distinctive emergence- so personally, in this case, that no influences or changes can reduce the value of its idiosyncrasy
позволяет рассчитывать на персональный характер проявления- настолько персональный в этом случае, что никаким влияниям и переменам не под силу обес ценить его своеобразие

No influence on other radio systems.
Отсутствие влияния на другие радиосистемы.

We have no influence on this.
Мы никак не влияем на это.