NON-RENEWABLE in Polish translation

• nieodnawialnych
• nieodnawialne
• nieodnawialnym
• nieodnawialną

Examples of using Non-renewable in English and their translations into Polish

Forest energy can be used to replace more environmentally damaging energy production based on non-renewable energy sources.
Energia pochodząca z lasów może być wykorzystywana zamiast niszczącej środowisko energii wytwarzanej z nieodnawialnych źródeł energii.

Definition: The indicator value of annual demand for non-renewable primary energy for the heating,
Definicja: Wartość wskaźnika rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną do ogrzewania,

Lay down the necessary measures to establish a regular inspection of boilers fired by non-renewable liquid or solid fuel of an effective rated output of 20 kW to 100 kW.
Ustanawiają środki niezbędne do wprowadzenia regularnych kontroli kotłów opalanych nieodnawialnym paliwem ciekłym lub stałym o efektywnej nominalnej wydajności 20 kW do 100 kW.

This sector offers strong potential for cutting CO2 emissions from fossil fuels and non-renewable materials.
W sektorze tym występuje duży potencjał zmniejszenia emisji dwutlenku węgla z paliw kopalnych i materiałów nieodnawialnych.

The Committee shall elect its chairperson from among the members appointed by the Member States for a non-renewable term of two years.
Komitet wybiera swojego przewodniczącego spośród członków wyznaczonych przez Państwa Członkowskie na nieodnawialną dwuletnią kadencję.

energy consumption use of non-renewable fossil fuels.
zużycie energii wykorzystywanie nieodnawialnych paliw kopalnych.

renewable and non-renewable resources, and environmental consequences of firms and consumers.
zasobów odnawialnych i nieodnawialnych oraz wpływu przedsiębiorstw i konsumentów na środowisko.

Cow dung pellet production line makesfull use of organic waste resourcesto save non-renewable resources and protect the environment.
Krowa obornika linii do produkcji peletumakesfull stosowania organicznych odpadów resourcesto zapisać zasobów nieodnawialnych i ochrony środowiska.

particularly in terms of non-renewable energy sources.
w szczególności nieodnawialnych źródeł energii.

The fixed capital differs from the land or other non-renewable resource by the fact that it can be increased at the expense of human labor and entrepreneurial abilities.
Funkcje Kapitał stały różni się od ziemi lub innego nieodnawialnego zasobu tym, że można go zwiększyć kosztem ludzkiej pracy i zdolności przedsiębiorczych.

The sea is also an important source of food and of energy, both as non-renewable oil and gas
Morza i oceany są ponadto ważnym źródłem pożywienia i energii, zarówno nieodnawialnej(ropa i gaz),

should therefore be amended as follows:“The term of office shall be a non-renewable period of three years”.
akapit wprowadza się zatem następującą zmianę:„Okres kadencji Zarządu wynosi trzy lata i jest nieodnawialny”.

The developed countries ought to help pay this debt by significantly limiting their consumption of non-renewable energy and by assisting poorer countries to support policies
Trzeba, aby kraje rozwinięte przyczyniły się do rozliczenia tego długu, znacznie ograniczając zużycie energii nieodnawialnej izapewniając środki krajom najbardziej potrzebującym,

Non-renewable compensation to fishers provided that the vessel has been subjectto permanent cessation and fishers worked at least 12 months.
Nieodnawialne rekompensatydla rybaków pod warunkiem, że statekzostał trwale wycofanyzdziałalności, a rybacyprzepracowali co najmniej 12 miesięcy.

Regular inspections will be required for boilers fired by non-renewable liquid and solid fuel with an output greater than 20 kW.
Regularne inspekcje b'dà obowiàzkowe w przypadku kot∏ów opalanych nieodnawialnympaliwem ciek∏ym lub sta∏ym o wydajnoÊci wi'kszejni˝ 20 kW.

Increased use of wood energy would improve the functioning of the carbon cycle and replace non-renewable energy reserves and at the same time reduce fossil fuel emissions.
Zwiększenie wykorzystania energii drzewnej poprawi funkcjonowanie umożliwi zastąpienie nieodnawialnych źródeł energii i jednocześnie ograniczenie emisji zanieczyszczeń z paliw tradycyjnych.

Increased use of wood energy would replace non-renewable energy reserves and at the same time reduce fossil fuel emissions.
Zwiększenie wykorzystania energii drzewnej zastąpiłoby nieodnawialne źródła energii, jednocześnie zmniejszając emisję paliw kopalnych.

The Director-General of the Office, acting on a proposal from the Supervisory Committee, shall appoint a Review Adviser for a non-renewable term of five years.
Dyrektor generalny Urzędu na wniosek Komitetu Nadzoru mianuje doradcę ds. weryfikacji na okres pięciu lat bez możliwości przedłużenia.

continued use of fossil fuels(see 3.3) and potential subsidies for non-renewable electricity production.
paliw kopalnych(zob. pkt 3.3) oraz potencjalnych subwencji dla produkcji energii elektrycznej ze źródeł nieodnawialnych.

repair any damaged cells from non-renewable UV light remain,
naprawy uszkodzonych komórek pozostają nergenerabile promieniowanie UV,