NON-STATE ACTORS in Polish translation

• podmiotów niepaństwowych
• niepaństwowymi
• podmioty niepaństwowe
• podmiotami niepaństwowymi
• podmiotom niepaństwowym

Examples of using Non-state actors in English and their translations into Polish

The mobilisation in the run up to the Paris climate conference showed how important non-state actors are for delivering change.
Mobilizacja w przededniu konferencji klimatycznej w Paryżu pokazała, jak ważne w procesie wprowadzania zmian są podmioty niepaństwowe.

A recent trend in international law seems to suggest that States can use force in self-defence against non-State actors in the territory of another State without the consent of that State.
Ostatni trend w prawie międzynarodowym wydaje się sugerować, że państwa mogą używać siły w samoobronie przed podmiotami niepaństwowymi na terytorium innego państwa bez zgody tego państwa.

the wide range of non-state actors mentioned above.
władzami lokalnymi oraz szeregiem podmiotów niepaństwowych, o których mowa powyżej.

civil society and non-state actors.
społeczeństwo obywatelskie oraz podmioty niepaństwowe.

The Commission is very engaged with civil society and non-state actors, including the Climate Diplomacy Network.
Komisja bardzo aktywnie współpracuje z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego i podmiotami niepaństwowymi, w tym klimatyczną siecią dyplomatyczną.

Opinion of the European Economic and Social Committee on"The role of women's organisations as non-state actors in implementing the Cotonou Agreement.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie roli organizacji kobiecych jako podmiotów niepaństwowych w realizacji Porozumienia z Cotonou.

human rights, non-state actors, the environment and nuclear safety,
takich jak prawa człowieka i demokracja, podmioty niepaństwowe, środowisko naturalne

Still ask him to speak to the PM of Pakistan for any chatter from his so called non-state actors.
I tak poproś go, by porozmawiał z premierem Pakistanu czy słyszał coś od swoich podmiotów niepaństwowych.

These strategies would be implemented mainly by local or regional authorities and non-state actors taking into account their particular situation.
Strategie te byłyby wprowadzane w życie głównie przez władze lokalne i regionalne oraz podmioty niepaństwowe z uwzględnieniem ich szczególnej sytuacji.

The EESC welcomes the fact that Article 6 of the CPA supports the involvement of non-state actors(NSAs) by acknowledging that they are essential players in the partnership.
EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że art. 6 umowy z Kotonu wspiera zaangażowanie podmiotów niepaństwowych przez uznanie ich za istotnych graczy w kontekście tej umowy.

In this connection, the EESC points out that the clause in the Cotonou agreements reserving 15% of EDF aid for activities by non-state actors was introduced on its initiative.
W związku z tym EKES przypomina, że jest autorem klauzuli umowy z Kotonu, zgodnie z którą 15% subwencji z EFR zarezerwowano na działania prowadzone przez podmioty niepaństwowe.

bringing together non-state actors from Caribbean countries
w składzie obejmującym niepaństwowe podmioty z państw karaibskich

EU and ACP non-state actors insist on food security as a human right.
Unia Europejska i niepaństwowe podmioty AKP nalegają na uznanie bezpieczeństwa żywnościowego za jedno z praw człowieka.

state and non-state actors in promoting confidence-building,
podmiotów państwowych i niepaństwowych na rzecz budowania zaufania,

However, it was the post-cold war period that brought about a global wave of asymmetric threats by state and non-state actors.
Jednak dopiero okres pozimnowojenny przyniósł globalną falę asymetrycznych zagrożeń stwarzanych przez podmioty państwowe i niepaństwowe.

The thematic programmes"Investing in People" and"Non-state Actors and Local Authorities in Development" are available to complement geographical cooperation through the country strategy papers in the field of culture.
Programy tematyczne„Inwestowanie w ludzi” i„Podmioty niepaństwowe i władze lokalne w procesie rozwoju” mają uzupełniać współpracę geograficzną poprzez krajowe dokumenty strategiczne w dziedzinie kultury.

Implement the EU DCI programme Non-state Actors and Local Authorities in Development.
Wdrożenie programu„Podmioty niepaństwowe i władze lokalne w procesie rozwoju” w ramach unijnego instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju.

Effectively involving non-state actors in regional integration,
Skuteczne angażowanie podmiotów niepublicznych w integrację regionalną,

Supporting the African social economy through the EU's Thematic Programmes: Investing in People, and Non-State Actors and Local Authorities in Development;
Wsparcie gospodarki społecznej za pomocą programów tematycznych UE Inwestowanie w ludzi oraz Podmioty niepaństwowe i władze lokalne w procesie rozwoju;

In addition, a Civil Society Dialogue Network19 was launched to facilitate dialogue with non-state actors with a view to providing input to the EU's policy-making processes.
Ponadto, aby ułatwić dialog z podmiotami niepublicznymi w celu zapewnienia źródła danych przydatnych w procesach kształtowania polityki UE, stworzono sieć na rzecz dialogu społeczeństwa obywatelskiego19.