NOT ALLOW IT in Polish translation

• na to nie pozwolił
• na to nie pozwoli
• na to nie pozwoliła
• się na to nie zgodził

Examples of using Not allow it in English and their translations into Polish

Our mother wouldn't allow it. Look, you see?
Nasza matka by nie pozwoliła. Widzisz?

I simply won't allow it.
Nie pozwalam. Będziesz mnie utrzymywał?

Moscow may not allow it.
Moskwa może się nie zgodzić.

No. I wouldn't allow it.
Nie, na to bym nie pozwolił.

Our Sheikh wouldn't allow it.
Nasz szejk by nie pozwolił.

The Allies wouldn't allow it.
Alianci by na to nie pozwolili.

Jiaying wouldn't allow it if I.
Musiałam.- Jiaying by mi nie pozwoliła, gdybym.

But my boss at the time-- he wouldn't allow it.
Ale mój szef by na to nie zezwolił.

Dawson wouldn't allow it.
Dawson by nie pozwolił.

The captain won't allow it. That's forbidden.
Kapitan nigdy by na to nie zezwolił.

The compromise is so worthwhile, however, that we must not allow it to miscarry because of this issue.
Osiągnięty kompromis jest jednak tak cenny, że nie możemy pozwolić na to, aby jego realizacja nie powiodła się ze względu na daną kwestię.

Breadcrumb Press S& Ds:"cutting funding from cohesion policy means losing jobs- we must not allow it.
Grupa S& D:"Zmniejszenie środków na politykę spójności oznacza utratę miejsc pracy; nie możemy do tego dopuścić.

No 847/2004 cannot allow it to authorise a result which is otherwise contrary to EU law.
nr 847/2004 nie pozwala jej na zatwierdzenie wyniku, który jest sprzeczny z prawem UE.

Carefully care for the skin of the lips, not allowing it to dry out;
Ostrożnie pielęgnuj skórę warg, nie pozwalając jej wyschnąć;

You will apologize for not allowing it.
Przeprosisz, że na to nie pozwoliłaś.

Keeps cholesterol in a dissolved form, not allowing it to stick to the walls of blood vessels.
Utrzymuje cholesterol w postaci rozpuszczonej, nie pozwalając mu przylgnąć do ścian naczyń krwionośnych.

color of the dish with the avocado, not allowing it to oxidize in the air.
kolor naczynia z awokado, nie pozwalając na jego utlenianie w powietrzu.

because the starch will absorb the fat, not allowing it to cover the protein.
skrobia wchłania tłuszcz, Nie pozwala on na pokrycie białka.

only exhausts the crumb, not allowing it to fully relax
tylko wyczerpuje miękisz, nie pozwalając mu w pełni się zrelaksować

increase the viscosity of the stool, not allowing it to be excreted from the body.
zwiększyć lepkość stolca, nie pozwalając na wydalanie z organizmu.