IT WOULD ALLOW in Polish translation

• pozwoliłoby to
• umożliwiłoby to
• pozwalałoby
• umożliwiałoby

Examples of using It would allow in English and their translations into Polish

loved the idea of a suite and flexibility it would allow us in the evening when the baby slept.
kochał ideę pakietu i elastyczności pozwoliłoby to nam wieczorem, gdy dziecko spali.

So the Roswell UFO would not have given the go-to the study of such technology, but it would allow the completion!
Więc Roswell UFO nie dali go do badania takich technologii, ale pozwoliłoby to na zakończenie!

It would allow for conducting a long-term program of conservation on the area of the Place of Remembrance
To pozwoliłoby na prowadzenie długofalowego programu konserwacji na terenie Miejsca Pamięci

It would allow a full classification of houses,
Pozwoliłyby to na pełną systematykę domów,

At the same time. It would allow him to see every possible outcome to a scenario.
To pozwoliłoby mu na zobaczenie każdego możliwego scenariusza zdarzeń w jednej chwili.

It would allow Member States to determine the appropriate balance between fishing opportunities
Pozwoliłby państwom członkowskim na określenie równowagi pomiędzy możliwościami połowowymi

It would allow parties to a contract to enter into transactions throughout the European Union on the basis of a single regime of contract law.
Umożliwiłby on stronom umowy zawieranie transakcji na całym terytorium Unii Europejskiej w oparciu o jeden system prawa zobowiązań.

The third option was retained as it would allow preserving the political
Trzeci wariant został utrzymany, ponieważ pozwala on na zachowanie politycznych

This proposal would enhance access to cultural content as it would allow consumers to have a better experience of the content through easier access while travelling in the EU.
Niniejszy wniosek przyczynia się do zwiększenia dostępu do treści kulturowych, gdyż pozwoliłby konsumentom na lepsze obcowanie z treściami poprzez łatwiejszy dostęp podczas podróży w UE.

Indeed, it would allow numerous contentious issues,
Pozwoliłoby ono bowiem rozstrzygnąć wiele spornych kwestii,

We were hoping it would allow us to use the chair without causing damage to the subject.
Mieliśmy nadzieję, że to pozwoli nam użyć krzesła bez uszkodzenia obiektu.

It would allow for some limited differentiation among the different power classes in accordance with the results of cost-benefit analyses.
Umożliwiłby on pewne ograniczone rozróżnienie między różnymi klasami mocy zgodnie z wynikami analiz kosztów i korzyści.

It would allow the authorisation of veterinary medicinal products containing of stilbenes,
Umożliwi zezwolenie na weterynaryjne produkty lecznicze zawierające stylbeny,

It would allow the EU to continue exploring options for the further development of the IMP
Pozwoliłoby ono UE na kontynuację analizy możliwości dalszego rozwoju IMP

Moreover, it would allow the ESRC, together with the ESFS, to form a
Ponadto umożliwi ona ERRS tworzenie- wspólnie z ESONF- wspólnych,

It would allow Europe to deliver more effectively on the key challenges we face today in areas like climate change
Pozwoliłby Europie skuteczniej stawiać czoła kluczowym wyzwaniom, z jakimi mamy dziś do czynienia w takich dziedzinach, jak zmiany klimatyczne

It would allow journalists to compare the situation across Europe
Umożliwiłby dziennikarzom porównywanie sytuacji w całej Europie

work from home it would allow me to reconcile with the studies that I cursaré distance next year;
Praca z domu to pozwoli mi się pogodzić z badań, że cursaré odległość w przyszłym roku;

In January 2018, the Trump administration announced that it would allow U.S. states to require able-bodied adults to work
W styczniu 2018 r. Administracja Trumpa ogłosiła, że pozwoli państwom amerykańskim wymagać, aby pełnoprawne osoby dorosłe pracowały,

On the other hand it would allow us to estimate the level of morality of subsequent people on the basis of age to which they lived.
Z drugiej za strony pozwalaoby te nam ocenia poziom moralnoci poszczeglnych ludzi na podstawie wieku do ktrego oni doyli.