IT WOULD ALLOW in Hebrew translation

• זה יאפשר ל
• תתיר

Examples of using It would allow in English and their translations into Hebrew

It would allow the government to revoke the citizenship of anyone who refuses to perform some kind of military or national service.
שר הפנים יהיה רשאי לשלול אזרחותו של מי שמסרב לקיים התחייבותו לשרת שירות צבאי או לאומי.

take as a freelancer, work from home it would allow me to reconcile with the studies that I cursaré distance next year;
עבודה מהבית שהם יאפשרו לי להתפייס עם המחקרים שאני cursaré מרחק בשנה הבאה;

It would allow us to avail ourselves of the use of autonomous vehicles and drones while still preserving our open, civil society.
היא תאפשר לנו להפיק תועלת מהשימוש בכלים אוטונומיים וכטב"מים ובו בזמן לשמר את החברה האזרחית הפתוחה שלנו.

solve riddles, although it would allow them to understand what a riddle says, for example.
ייתכן שמיומנות זו תאפשר להם להבין מה אומרת החידה, למשל.

After a truce in November 2012, the Israeli military stated that it would allow Palestinians to approach up to 100 meters of the perimeter.
לאחר הפסקת האש שהוסכם עליה בחודש נובמבר 2012 הכריז הצבא הישראלי שיתיר לפלסטינים להתקרב למרחק של עד מאה מטר מהגדר.

they believed it would allow the demons to escape.
הם האמינו זה היה נותן השדים לברוח.

Tencent's second offer resonated with him, he says, because it would allow him to tap his engineering skills.
הוא מספר שההצעה השנייה של טנסנט נפלה על אוזניו הקשובות כי היא אפשרה לו לנצל את כישוריו ההנדסיים.

that's good for everybody, including Iran, because it would allow them to break out of the isolation that has hampered their society and their economic development for many years.
לרבות איראן, כיוון שזה יאפשר להם לפרוץ את הבידוד שמכביד על החברה שלהם ועל הכלכלה שלהם שנים כה רבות.

It would allow the province to follow the example of German reunification in 1990 and reflect the terms of the 1998 Good Friday Agreement, which ended decades of sectarian violence in Northern Ireland.
צעד כזה יאפשר לצפון אירלנד להשתמש בדוגמה של איחוד גרמניה מ-1990 ויעמיד למבחן את התנאים שנקבעו בהסכם יום השישי הטוב שנחתם ב-1998, והביא לסיום עשורים של אלימות בצפון אירלנד.

at the Sinai border, and Egypt has never made a commitment to Israel that it would allow asylum seekers among them to claim asylum.
ומצרים מעולם לא התחייבה בפני ישראל כי תתיר למבקשי המקלט שבין האזרחים הזרים להגיש בקשות למקלט.

I chose the 6:00 entry Into Cars Land for a very special reason, it would allow us to see this new land in day light and at nighttime,
בחרתי 6:00 הכניסה לארץ מכוניות מסיבה מיוחדת מאוד, זה יאפשר לנו לראות את הארץ החדשה באור יום,

It would allow the government to wipe out bank shareholders,
הליך זה יאפשר לממשל להיפטר מבעלי המניות,

It would allow the US Environmental Protection Agency to pick and choose what science it uses to write legislation on air, water, and toxic pollution that affects human health
זה יאפשר לסוכנות להגנת הסביבה האמריקאית לבחור ולבחור באיזה מדע היא משתמשת לכתיבת חקיקה בנושא זיהום אוויר, מים וזיהום רעיל

Those who wanted to leave the EU argued that it would allow the UK to better control immigration,
תומכי העזיבה, תחת הקמפיין"Vote Leave", טענו כי בחירה בברקזיט תאפשר לבריטניה שליטה טובה יותר על הגירה,

It would allow the Federal Reserve to extend liquidity to foreign central banks without a cap
הוא יאפשר לבנק הפדרלי להעניק נזילות לבנקים מרכזיים זרים ללא מגבלה,

It would allow lawmakers and regulators to repeal the bank-related provisions in the Dodd-Frank leviathan with a clear conscience because any bank losses would be absorbed by shareholders rather than by taxpayers.
הוא יאפשר למחוקקים ולרגולטורים לבטל את הסעיפים הבנקאיים בחוק דוד-פרנק במצפון שקט, מפני שהפסד של בנק ימומן על ידי בעלי המניות שלו ולא על ידי משלם המיסים.

The group last week said it would allow foreign aid agencies into territories it controlled,
בשבוע שעבר הודיעו גורמים בארגון האסלאמי כי יאפשרו מעבר סיוע זר לשטחים שבשליטתם,

The state also guaranteed it would allow Israeli residents and citizens to enter Gaza in cases where"an exceptional humanitarian need exists"
בנוסף, התחייבה המדינה לאפשר כניסה לרצועת עזה של אזרחים ותושבים ישראלים בעת" קיום של הוא של צורך הומניטארי חריג",

Things started to crumble when a deal was exposed, in which Iran was allowed a free hand anywhere in the Middle East if it would allow non-Muslim ethnic minorities alcohol consumption, and give exclusive import
העניינים התחילו להתערער כשנחשפה עיסקה סיבובית בה איפשר לאיראן יד חופשית בכל מקום במזרח התיכון אם זו תאפשר למיעוטים האתניים החיים בה שאינם מוסלמים את צריכת האלכוהול,

that Spirit cares enough that it would allow a big stick to occur that would stir your complacency at this time.
שלרוח אכפת מספיק כדי שהיא תאפשר למקל גדול להופיע, שיוציא אתכם משאננותכם בזמן הזה.