NOT PREVIOUSLY in Polish translation

• uprzednio nie
• wcześniej nie
• poprzednio nie
• wczesniej nie
• dotychczas nie
• dawniej nie

Examples of using Not previously in English and their translations into Polish

including 15 with microcredit providers who had not previously received Progress Microfinance support.
w tym 15 z podmiotami udzielającymi mikrokredytów, które wcześniej nie otrzymały wsparcia w ramach mikrofinansowania Progress.

to Africa carried the virus, which had not previously been possible.
do Afryki przenosiły wirusa, co wcześniej nie było możliwe.

The Marshal of the Sejm may refuse to put to a vote any amendment which has not previously been submitted to a committee.
Marszałek Sejmu może odmówić poddania pod głosowanie poprawki, która uprzednio nie była przedłożona komisji.

provided that has not previously been made of their installation.
pod warunkiem, że wcześniej nie dokonano ich instalacji.

provides them with a solution that was not previously available for their applications.
zapewnia im rozwiązanie, które wcześniej nie było dostępne do ich zastosowań”.

A large share of new unique users- it signals that the text attracted people who were not previously in the ecosystem of a given brand.
Duży udział nowych unikalnych użytkowników- daje sygnał, że tekst przyciągnął osoby, które wcześniej nie były w ekosystemie danej marki.

With the invention of antibiotics, mankindsignificantly increased their chances of survival in a collision with diseases that had not previously been saved.
Wynalazek antybiotyków, ludzkościznacznie zwiększyły szanse na przeżycie w przypadku kolizji z chorobami, które wcześniej nie zostały uratowane.

In terms of action, it is possible to register equipment, which has not previously been registered with another subscriber agreement.
Zgodnie z warunkami promocji można zarejestrować sprzęt, który wcześniej nie był zarejestrowany z innym aбoHeHTckиM umową.

number of worries and questions that they have not previously encountered.
młodzi rodzice mają wiele zmartwień i pytań, których wcześniej nie napotkali.

As specified, the right to prolongation will also benefit manufacturers who have not previously received reimbursement of capital costs.
Zgodnie z ustaleniami prawo do przedłużenia przyniesie również korzyści producentom, którzy wcześniej nie otrzymali zwrotu kosztów kapitałowych.

Applicants must generally not previously have had two or more Au-pair stays in other Western countries.
Wnioskodawcy muszą na ogół nie wcześniej miały dwóch lub więcej Au pair pobyty w innych krajach zachodnich.

Applicants must generally not previously have had to stay as an Au-pair in Denmark by various host families in more than a year.
Wnioskodawcy muszą na ogół nie wcześniej miały pozostać jako au pair w Danii przez różne rodziny na dłużej niż rok.

create a subdirectory for the day in the case that he has not previously, and with the current date as a name;
Utwórz podkatalog na dzień w tak, że on ma nie wcześniej, i z datą bieżącą jako nazwę;

Note, projected to Digital TV Research research agency the total number of subscribers of pay TV will reach 1,09 billion not previously 2022 year.
Uwaga, Przewiduje się, Digital TV Badań agencji badawczej łącznej liczby abonentów płatnej telewizji sięgnie 1, 09 miliard nie wcześniej 2022 rok.

where the company had not previously provided services,
gdzie firma nie wcześniej świadczyła usługi,

A buckle assembly which has not previously been subjected to a load shall be mounted and positioned under a"no load" condition.
Zespół klamer niepoddany uprzednio obciążeniu należy zamontować i umieścić w warunkach"bez obciążenia.

It also contained the definitions of those characteristics not previously surveyed and set the time limits for transmission of the data to Eurostat;
Ponadto zawiera ono definicje niebadanych wcześniej cech i określa terminy przekazania danych Eurostatowi;

In the studies of adults who had not previously taken protease inhibitors, Agenerase taken without ritonavir was more effective than placebo
W badaniu osób dorosłych nieprzyjmujących wcześniej inhibitorów proteazy preparat Agenerase przyjmowany bez rytonawiru okazał się skuteczniejszy niż placebo,

The fifth taste- umami, although not previously named, has been known from ancient times,
Piąty smak- umami, choć wcześniej nienazwany, znany był od starożytności zarówno w kulturach wschodnich,

The Article provides for the reassessment of conformity of old transportable pressure equipment not previously assessed under Directive 1999/36/EC to bring it under the scope of this Directive.
Artykuł przewiduje przeprowadzenie ponownej oceny zgodności starych ciśnieniowych urządzeń transportowych niepoddanych uprzednio ocenie w ramach dyrektywy 1999/36/WE w celu objęcia tych urządzeń niniejszą dyrektywą.