NOT STAND in Polish translation

• nie stać
• nie znoszę
• nie stójmy
• nie wytrzymam
• nie zniosę
• nie cierpię
• nie sterczeć
• nie trawię
• nie znosi
• nie znosisz
• nie znoszą
• nie stójcie
• nie stój
• nie wytrzymać
• nie stoi
• nie stoją
• nie wytrzyma

Examples of using Not stand in English and their translations into Polish

Two things in the world I sure can't stand.
Nie trawię dwóch rzeczy na tym świecie.

Could you, like, not stand there?
Mógłbyś tak nie sterczeć, czy coś?

I can't stand him myself.
Ja go nie znoszę.

I can't stand that bitch.
Jak ja tej kurwy nie cierpię.

I can't continue this way. Nothing I can't stand it.
Nic. Już nie mogę, nie zniosę tego dłużej.

We have got work to do. all right, let's not stand around.
No dobrze, nie stójmy tak, czeka na nas robota.

Uh… could you, like, not stand there and stuff?
Mógłbyś tak nie sterczeć, czy coś?

And hares are supposed to run from hounds, not stand around foolishly, gawking.
A zające powinny uciekać przed ogarami, a nie stać głupio i gapić się.

Can't stand those groups.
Zgadzam się z tobą. Nie znoszę tych grup.

I can't stand that guy.
Przenieśmy się, Gil. nie trawię faceta.

I can't stand what's happening to you, whatever it is.
Cokolwiek ci się dzieje, nie zniosę tego.

I can't stand the dark. Please, kid. Kid! Kid, please!
Proszę! Dzieciaku! Nie cierpię ciemności!

My husband cannot stand the sadness of our life. You see.
Widzicie. Mój mąż nie znosi smutków naszego życia.

All right, let's not stand around here.
Dobra, nie stójmy tak.

I can't stand my mom.
Swojej mamy nie znoszę.

Not stand by while they die. I want to help people.
Ja chce pomagać ludziom, a nie stać, kiedy będą umierać.

I can't stand that guy.
Przenieśmy się, nie trawię faceta.

I can't stand this any longer.
Już dłużej tego nie zniosę.

I can't stand train stations either.
Dworców też nie cierpię.

You can't stand women either.
Ty też nie znosisz kobiet.