NOT TO BE CONFUSED in Polish translation

• nie mylić
• nie mylcie

Examples of using Not to be confused in English and their translations into Polish

Not to be confused with Tallheo, which is nearby
By nie pomylić z pawężnicą pagórkową(Peltigera collina),

Those who are filled with peace and equanimity(not to be confused with indifference) will replay with LOVE even when they are surrounded by hate….
Ci którzy są napełnieni pokojem i spokojem(nie zostaną zmieszani z obojętnością)powtórzą z MIŁOŚCIĄ nawet jeśli będą otoczeni przez nienawiść….

That's also a gas, it's also called nitric oxide, not to be confused with nitrous oxide.
NO też jest gazem. W ogóle jego nazwa systematyczna to tlenek azotuII.

Other frequently used entrance was a kind of"staircase" from the interior wall of the Milicz Castle(not to be confused with the Palace in Milicz),
Inne czsto uywane wejcie byo w rodzaju jakby"klatki schodowej" z wntrza muru milickiego Zamku(nie myli z Paacem w Miliczu),

NOT to be confused with asynchronous rate conversion.
NIE mylić z asynchronicznym typem konwersji.

Not to be confused with Willem Duys.
Nie należy mylić duchaków z duchaczami.

Not to be confused with true theology.
Nie mieszajmy tego z teologią.

Spiritism is not to be confused with spiritualism.
Hydrofilowości nie należy mylić z higroskopijnością.

They are not to be confused with the Parrintyi.
Nie należy jednak ich mylić z„dziejami”.

Chifle is not to be confused with banana chips.
Nie należy mylić chrupek z chipsami.

He is not to be confused with Auxentius d.
Nie należy go mylić z systemami amerykańskimi p. wyżej.

They are not to be confused with Mexican natillas.
Nie należy ich mylić z tymi pierogami ruskimi.

They are not to be confused with range indicators.
Nie należy mylić ich ze wskaźnikami wartości wewnętrznej.

Not to be confused with Hässelby Castle in western Stockholm.
Nie mylić z pobliską gromadą Racławice w powiecie olkuskim.

Not to be confused with Wrongful dismissal in the United Kingdom.
Nie mylić z Połabiem.

Not to be confused with former Richmond teammate Ben Holland.
Szczytu tego nie należy mylić z jego imiennikiem- Ben Vorlich w Grampianach Zachodnich.

Not to be confused with those times you invite me in.
Nie pomyl tych wizyt z tymi, kiedy jestem tam zaproszony.

This is not to be confused with a closed manifold.
Nie należy mylić tego określenia z okrywą kwiatostanów.

Which is not to be confused with the five sacred salads.
Których nie należy pomylić z pięcioma świętymi sałatkami solid/salad.

Not to be confused with the choroidal fissure of the eye.
Nie mylić z pobliską gromadą Węgrzce.