NOT TO BE CONFUSED in French translation

• ne pas confondre
• pas être confondu
• ne doit pas être confondu
• pas être confondue

Examples of using Not to be confused in English and their translations into French

Not to be confused with Gonzo the Great.
A ne pas confondre avec Gonzo.

Not to be confused with consuming, as in guzzling.
A ne pas confondre avec consommation, comme se pinter.

Not to be confused with food courts!
A ne surtout pas confondre avec food courts!

Cultural diversity is not to be confused with cultural relativism.
Il ne faut pas confondre diversité culturelle et relativisme culturel.

Not to be confused with"hairy pee-pee.
A ne pas confondre avec pipi.

Not to be confused with a mint liquid!
A ne pas confondre avec un liquide menthe!

Not to be confused with those times you invite me in.
A ne pas confondre avec ces fois où tu m'y invites.

Not to be confused with your cell phone voice or your white dude voice.
À pas confondre avec celle du téléphone ou celle du blanc.

Not to be confused with the trams!
A ne pas confondre avec les tram!

Organisms in this subfamily are described as hominine or hominines not to be confused with the terms hominins or hominini.
Hominines• Lignée humaine Ne doit pas être confondu avec Homininae(les Homininés) ou Hominini.

Hard determinists(not to be confused with Fatalists) often use liberty in practical moral considerations, rather than a notion of a free will.
Les déterministes durs(à ne pas confonde avec les fatalistes) utilisent souvent la liberté dans des considérations morales pratiques plutôt qu'une notion de libre arbitre.

Not to be confused with the more touristy Ezquinzo-Butihondo,
Ne confondez pas cette plage appelée Esquinzo,

This Steger Glass Magnum is not to be confused with smaller"one size for all" glasses,
Ne confondez pas ce verre magnum Steger avec les petits verres"One for all",

Not to be confused with the Rangitikei River in the southwestern North Island.
A ne pas confondre avec le fleuve Rangitikei dans le sud-ouest de l'Île du Nord.

Not to be confused the bi-colour with a slightly lighter shade on the extrimeties which is nothing more than a beginning of depigmentation.
Nepas confondre bicolore avec une légère teinte plus claire, des extrémités qui n'est autre qu'un commencement de dépigmentation.

It is not to be confused with the Azerbaijan Post Office,
Il ne faut pas la confondre avec le principal opérateur postal en Azerbaïdjan,

The BBL is not to be confused with the English Basketball League
Il ne faut pas la confondre avec la English Basketball League

It is not to be confused with the harvestman family Phalangiidae,
Il ne faut pas la confondre avec la sous-famille Phalangioidea,

It applies solely to the Republic of Ireland and is not to be confused with the Irish Football Association(IFA),
Il ne faut pas confondre cette association avec l'Association irlandaise de football, qui organise le

Not to be confused with the Hussards de Saxe,
Ne pas confondre ce régiment avec le régiment Colonel-Général hussards,