NOTIFYING AUTHORITY in Polish translation

• organ notyfikujący
• organowi notyfikującemu
• organu notyfikującego

Examples of using Notifying authority in English and their translations into Polish

Where a notifying authority has ascertained or has been informed that a notified body no longer meets the requirements set out in Article 33, or that it is failing to fulfil its obligations, the notifying authority shall restrict,
W przypadku gdy organ notyfikujący ustala lub otrzymuje informację, że jednostka notyfikowana przestała spełniać wymogi określone w art. 33 lub że nie wypełnia swoich obowiązków, organ notyfikujący odpowiednio ogranicza,

If you delay notifying authorities of a serious incident, you.
Jeśli opóźnienie władze powiadamiania poważnego incydentu, ty.

Article 17: Notifying authorities.
Artykuł 17: Organy notyfikujące.

Requirements for notifying authorities;
Wymagania w odniesieniu do organów notyfikujących;

The Article defines the conditions for guaranteeing the proper functioning of notifying authorities.
Artykuł określa warunki dotyczące zagwarantowania właściwego funkcjonowania organów notyfikujących.

responsibilities regarding notifying authorities.
obowiązki dotyczące organów notyfikujących.

Notifying authorities may notify only conformity assessment bodies which have satisfied the requirements laid down in Article… 22.
Organ notyfikujący może notyfikować wyłącznie organy oceny zgodności, które spełniają wymogi ustanowione w art… 22.

Each notified body shall inform its notifying authorities and the other notified bodies concerning the EU-type examination certificates and/or any additions thereto which it has issued.
Każda jednostka notyfikowana informuje swoje organy notyfikujące oraz inne jednostki notyfikowane o wydanych certyfikatach badania typu UE lub o wszelkich dodatkach do nich.

Each notified body shall inform its notifying authorities of quality system approvals withdrawn,
Każda jednostka notyfikowana informuje swoje organy notyfikujące o cofniętych zatwierdzeniach systemów jakości

Without prejudice to its obligations vis-à vis the notifying authorities, the notified body shall release the content of that report,
Bez uszczerbku dla swoich zobowiązań wobec organów notyfikujących jednostka notyfikowana udostępnia treść takiego sprawozdania, w całości lub w części,

Notifying authorities may notify only bodies which have satisfied the requirements laid down in Article 33.
Organy notyfikujące mogą dokonywać notyfikacji wyłącznie jednostek, które spełniają wymogi ustanowione w art. 33.

Notifying authorities shall be established in such a way that no conflict of interest with conformity assessment bodies occurs.
Organy notyfikujące są ustanawiane w sposób nieprowadzący do żadnego konfliktu interesów z organami oceny zgodności.

Notifying authorities shall not offer or provide any activities that conformity assessment bodies perform or consultancy services on a commercial or competitive basis.
Organy notyfikujące nie oferują ani nie realizują zadań wykonywanych przez organy oceny zgodności, ani usług doradczych na zasadach komercyjnych lub konkurencyjnych.

Requirements for notifying authorities(i.e. the national authorities responsible for the assessment,
Wymagania w odniesieniu do organów notyfikujących(tj. organów krajowych odpowiedzialnych za ocenę,

These and numerous other requirements are assessed and compliance with them regularly monitored by the notifying authorities.
Te oraz wiele innych wymagań są oceniane przez organy notyfikujące, które regularnie sprawdzają, czy jednostki się do nich stosują.

Section II, on notifying authorities, lists the authorities responsible for the designation of bodies in the Member Sates and Romania.
W sekcji II w sprawie organów notyfikujących określono organy odpowiedzialne za wyznaczenie jednostek w państwach członkowskich i w Rumunii.

introduces specific requirements for notifying authorities.
wprowadzono szczególne wymogi dla organów notyfikujących.

introduces specific requirements for notifying authorities.
wprowadza szczególne wymogi dla organów notyfikujących.

potential EGTCs and notifying authorities, as mentioned in the EGTC Monitoring Report 2010,
potencjalnych EUWT oraz dla organów notyfikujących, o których wspomniano w sprawozdaniu monitorującym z 2010 r. dotyczącym EUWT,

The dialogue between the Commission and the notifying authorities under the notification procedure has contributed to a substantial improvement of the proposed coexistence measures even though the Commission's comments
Dialog pomiędzy Komisją a władzami powiadamiającymi w ramach procedury notyfikacji przyczynił się do znacznego ulepszenia proponowanych środków w zakresie współistnienia upraw,