MANAGING AUTHORITY in Polish translation

• instytucja zarządzająca
• organ zarządzający
• władza zarządzająca
• urząd zarządzający
• instytucję zarządzającą
• instytucji zarządzającej
• organem zarządzającym
• instytucją zarządzającą
• organu zarządzającego
• władzy zarządzającej
• władzę zarządzającą
• władze zarządzające
• organowi zarządzającemu

Examples of using Managing authority in English and their translations into Polish

The managing authority shall furnish the Commission with scientific proof of these circumstances in advance;
Władze zarządzające z wyprzedzeniem dostarczą Komisji stosowną dokumentację naukową;";

Following that examination the Commission may make comments to the Member State and the Managing authority.
Po przeprowadzeniu badania Komisja może zgłosić uwagi Państwu Członkowskiemu oraz organowi zarządzającemu.

The Ministry of Agriculture and Rural Development of Poland will be the Managing Authority for the programme.
Władzą zarządzającą programem będzie polskie Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Managing Authority: Marshal's Office of the Warminsko-Mazurskie voivodship.
Instytucja zarządzająca: Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego.

Managing Authority: Ministry of Regional Development.
Instytucja zarządzająca: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego.

Working with the managing authority.
Współpraca z instytucją zarządzającą.

Managing Authority: Regional Policy Department- Ministry of Interior of the Republic of Lithuania- Vilnius, Lithuania.
Instytucja zarządzająca: Departament ds. polityki regionalnej- Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej- Wilno, Litwa.

The managing authority, the implementing body and intermediate bodies;
Organu zarządzającego, instytucji wykonawczej i instytucji pośredniczącej;

Special EU Programmes Body- the managing authority for the PEACE II programme.
Organ ds. specjalnych programów UE- instytucja zarządzająca programu PEACE II.

The managing authority may accept that an operation is implemented outside the programme area
Instytucja zarządzająca może zgodzić się, aby operacja była realizowana poza obszarem objętym programem,

The managing authority of a cooperation programme shall carry out the functions of the managing authority
Instytucja zarządzająca programem współpracy wykonuje funkcje instytucji zarządzającej

The Managing authority shall forward a final report on implementation of the operational programme to the Commission by 30 June 2016.
Organ zarządzający przesyła Komisji sprawozdanie końcowe z realizacji programu operacyjnego do 30 czerwca 2016 r.

The Managing Authority and the Monitoring Committee shall carry out monitoring by reference to financial indicators
Władza zarządzająca oraz Komitet Monitorujący będą realizować monitoring poprzez odwołanie się do wskaźników finansowych

The managing authority shall ensure that the operational programme's objectives
Instytucja zarządzająca dopilnowuje, aby informacje dotyczące celów programu operacyjnego

The Managing authority shall inform the Commission of any such modification provided for in paragraph 1.
Organ zarządzający informuje Komisję o wszelkich modyfikacjach, o których mowa w ust. 1.

The Managing Authority and the Monitoring Committee shall carry out monitoring of each rural development programme by means of financial,
Urząd Zarządzający oraz Komitet Monitorujący prowadzą monitorowanie każdego programu rozwoju obszarów wiejskich poprzez wskaźniki finansowe,

The managing authority and the monitoring committee shall ensure the quality of the implementation of the operational programme.
Władza zarządzająca i Komitet Monitorujący zapewnią wysoką jakość wdrażania programu operacyjnego.

The managing authority shall inform the monitoring committee for each operational programme at least once a year of progress in the implementation of the communication strategy and its assessment of the results.
Instytucja zarządzająca informuje komitet monitorujący każdego programu operacyjnego co najmniej raz w roku o postępach w realizacji strategii komunikacji i jej ocenie wyników.

The managing authority shall lay down the implementing arrangements for each operation,
Organ zarządzający ustanowi, w porozumieniu z beneficjentem wiodącym,

The managing authority must have sent the Commission the most recent annual implementation report by the required deadline, in accordance with Article 66(3);
Władza zarządzająca musi przesłać Komisji, w wymaganym terminie, najnowszy roczny raport wdrożeniowy, zgodnie z art.66 ust.3;