MANAGING AUTHORITY in Slovak translation

• riadiaci orgán
• riadiaci úrad
• riadiaci organ
• orgán riadenia
• riadiacim orgánom
• riadiaceho orgánu
• riadiacemu orgánu
• riadiacim úradom

Examples of using Managing authority in English and their translations into Slovak

served as little more than an application to the managing authority for funding.
žiadosť o financovanie adresovanú riadiacemu orgánu.

After the examination referred to in paragraph 1, the Commission may make comments to the Member State and the managing authority, which shall inform the monitoring committee thereof.
Po preskúmaní uvedenom v odseku 1 môže Komisia poskytnúť členskému štátu a riadiacemu orgánu komentáre, o ktorých bude informovať monitorovací výbor.

partner country or OCT not reimburse the managing authority.
partnerská krajina alebo ZKÚ riadiacemu orgánu sumu neuhradí.

You were director for Europe at GO-East, the managing authority of the East of England's 2000-06 Objective 2 Programme.
Boli ste riaditeľom pre Európu v GO-East, riadiacom orgáne programu Cieľ 2 Východu Anglicka 2000- 2006.

The managing authority of each operational programme shall encourage adequate participation of the social partners in actions funded under Article 3.
Riadiace orgány každého operačného programu podporia dostatočnú účasť a prístup sociálnych partnerov k činnostiam financovaným podľa článku 2 tohto nariadenia.

The Managing Authority should be able to delegate part of its duties while retaining responsibility for the efficiency
Riadiace orgány by mali mať možnosť delegovať časť svojich povinností, pričom si ponechajú zodpovednosť za efektívnosť

Its composition shall be decided by the Member State and shall l include the partners referred to in Article 8 and the Managing Authority.
O jej zložení rozhodne členský štát a rozhodne tiež riadiacom úrade a zložení partnerov podľa článku 8.

The Member States shall set up a joint technical secretariat, which shall be located within the managing authority.
Členské štáty zriadia spoločný technický sekretariát so sídlom v riadiacom orgáne.

In that case the managing authority shall be considered to be the beneficiary as defined in point(10) of Article 2.";
V tomto prípade sa riadiaci orgán považuje za prijímateľa, ako je vymedzený v článku 2 bode 10.“;

However, at a later stage, after analysing the effects of the economic crisis on the Lithuanian economy, the managing authority decided to reduce the fund's endowment.
Neskôr sa však riadiaci orgán po analýze vplyvu hospodárskej krízy na litovské hospodárstvo rozhodol znížiť vybavenosť fondu.

(j)the managing authority, the audit authority
Riadiaci orgán, orgán auditu a orgán,

In this case the managing authority is considered to be the beneficiary in the meaning of point(8) of Article 2.
V uvedenom prípade sa riadiaci orgán považuje za prijímateľa v zmysle článku 2 bodu 10.

Where the managing authority is also a beneficiary under the operational programme,
Keď je riadiaca agentúra aj príjemcom v rámci operačného programu,

(j) the managing authority, the audit authority, the body responsible for the accounting function under Article 70,
Riadiaci orgán, orgán auditu, orgán plniaci účtovnú funkciu podľa článku 70 a orgán,

Although the managing authority relied on the assertions of the promoter regarding such enquiries,
Hoci sa riadiaci orgán spoliehal na tvrdenia navrhovateľa projektu ohľadom týchto dopytov,

In that case the managing authority shall be considered to be the beneficiary as defined in point(10) of Article 2.
V uvedenom prípade sa riadiaci orgán považuje za prijímateľa v zmysle článku 2 bodu 10.

be made public in electronic form, on a website run by the managing authority.
operáciách sa podobne budú uverejňovať elektronicky na vyhradenom internetovom sídle, ktoré spravuje riadiaci orgán.

Picture 3- Excavation works in Veliko Tarnovo(Bulgaria)©Managing Authority of the operational programme“Environment” in Bulgaria. 22.
Obrázok 3- Hĺbiace práce v meste Veliko Tarnovo(Bulharsko) ©Riadiaci orgán operačného programu„Životné prostredie“ v Bulharsku. 22.

Picture 4- Water treatment plant in Gabrovo(Bulgaria)©Managing Authority of the operational programme“Environment” in Bulgaria.
Obrázok 4- Čistiareň odpadových vôd v Gabrove(Bulharsko) ©Riadiaci orgán operačného programu„Životné prostredie“ v Bulharsku.

This criterion should only be assessed for those projects where indeed the Managing Authority decided to use it for the selection of operations.
Toto kritérium by sa malo hodnotiť len pri projektoch, v prípade ktorých sa riadiaci orgán skutočne rozhodol použiť ho na výber operácií.