MANAGING PROJECTS in Polish translation

• zarządzania projektami
• prowadzenie projektów
• zarządzającym projektami
• zarządzaniu projektami
• zarządzanie projektami
• prowadzeniu projektów

Examples of using Managing projects in English and their translations into Polish

She is now working at IdLab, managing projects of different nature- some more extravagant than others- based on design,
Obecnie pracuje w IdLab, zarządzając projektami o swoistej naturze- nieco bardziej ekstrawaganckimi niż inne- opartymi na projektowaniu,

The training programme, by transferring the best practices of Wielkopolska concerning regional development policy and managing projects, will enable the NRDA to train its own staff to address the task of absorption of funds from external sources, and particularly EU pre-accession funds.
Program szkoleniowy, przekazujący najlepsze praktyki Wielkopolski z zakresu polityki rozwoju regionalnego i zarządzania projektami, ma pozwolić NRDA na wykształcenie własnych kadr, które będą w stanie sprostać zadaniu absorbcji środków ze źródeł zewnętrznych, a zwłaszcza z funduszy przedakcesyjnych UE.

Professional experience of Mariusz also includes managing projects related to financial
Praktyka zawodowa Mariusza obejmuje także prowadzenie projektów dotyczących sprawozdawczości finansowej

local administration officials lack the formal educational background needed for planning regional development and managing projects.
urzędnicy z administracji lokalnych nie posiadają formalnego wykształcenia(ani specjalistycznych kursów) w zakresie planowania rozwoju regionalnego oraz zarządzania projektami.

under the single programme, such as small and medium-sized enterprises or institutions managing projects in accession countries.
na przykład małym i średnimprzedsiębior- stwom lub instytucjom zarządzającym projektami w krajach przystępujących.

Continue to search for best practices in managing projects to avoid delays,
Poszukiwać najlepszych praktyk w zarządzaniu projektami, aby unikać opóźnień,

creating and managing projects of national digital television,
Tworzenie i zarządzanie projektami krajowych telewizji cyfrowej,

implementing EU law, managing projects, developing communication strategies,
wdrażaniu prawa UE, zarządzaniu projektami, rozwijaniu strategii komunikacji,

a demonstration of transparency when managing projects and resources.
wykazanie przejrzystości przy zarządzaniu projektami i zasobami.

for many years she has been actively involved in its development, managing projects in the field of EU common energy market and innovative technologies.
polityce regulacyjnej sektora energetycznego, od lat aktywnie uczestniczy w jego rozwijaniu, kierując projektami z zakresu wspólnego rynku energii UE i innowacyjnych technologii.

as well as giving advice on starting and managing projects related to energy and environmental protection.
udziela porad pomagających rozpocząć oraz zarządzać projektami energetycznymi i środowiskowymi.

the outsourcing of the management of the Programme to an Executive Agency which is expert in managing projects, and second, the doubling of the funding intensity for projects from €1 to €2 per 500 tkm shifted
pierwszy to outsourcing zarządzania programem do agencji wykonawczej, która specjalizuje się w zarządzaniu projektami, a drugi to podwojenie intensywności finansowania projektów z 1 EUR do 2 EUR na 500 tkm,

Manage projects, quotas, and users.
Zarządzanie projektami, limitami zasobów i użytkownikami.

With Jira for Mac, manage projects like a boss.
Jira dla Maca pozwala po mistrzowsku zarządzać projektami.

track, and manage projects.
śledzenie i zarządzanie projektami.

Managed projects relating to the restructurisation of companies from the coal
Kierowała projektami związanymi z analizami prawnymi

Project-ON-Demand manages projects in your browser and even opens existing….
Projekt na żądanie zarządza projektami w swojej przeglądarce, a….

Expost controls of centrally managed projects.
Kontrole ex post projektów zarządzanych centralnie.

Manage project, control the delivery
Zarządzać projektem, kontrolować dostawy

The Project Management template for Excel is designed as a generic Excel based solution to plan and manage projects.
Szablon Project Management for Excel jest zaprojektowany jako uniwersalne rozwiązanie oparte Excel do planowania i zarządzania projektami.