NOW GOD in Polish translation

• teraz bóg
• obecnie bóg

Examples of using Now god in English and their translations into Polish

She was hanging me, now God has hanged her.
Ciągle mi wisiała nad głową, a teraz Bóg ją powiesił.

For instance, now God tells us to reckon all of our past sins forgiven,
Na przykład: obecnie Bóg mówi, że nasze przeszłe grzechy są nam przebaczone

Now God speaks to us through the written Word,
Obecnie Bóg przemawia do nas poprzez swoje spisane Słowo- Biblię,

The churches once fled to the suburbs- now God is raising up modern day street evangelists who are putting the devil to chase in our corrupt cities.
Kiedyś kościoły pouciekały na przedmieścia, a teraz Bóg wzbudza dzisiejszych ewangelistów ulicznych, którzy zmuszają diabła do ucieczki z naszych zdemoralizowanych miast.

the second kind of human development cycles(i.e. this time for the historical cycles), quite clearly documents to us, that the development of almost everything is highly intelligently pre-programmed by God on principles of repetition and periodicity, and that now God strictly controls these developments with the use of the"reversible software time" described in items C4 and C4.1 from my web page named immortality_pl. htm.
że rozwój niemal wszystkiego Bóg zaprogramował wysoce inteligentnie na zasadach powtarzalności i cykliczności, oraz że obecnie Bóg ściśle kontroluje ten rozwój z pomocą" nawracalnego czasu softwarowego" opisywanego w punktach C4 i C4. 1 mojej strony o nazwie immortality_ pl. htm.

my Periodic Table for the second kind of human development cycles(i.e. this time for the historical cycles), quite clearly documents to us, that the development of almost everything is highly intelligently pre-programmed by God on principles of repetition and periodicity, and that now God strictly controls these developments with the use of the"reversible software time" described in items C4 and C4.1 from my web page named immortality_pl. htm.
dosyæ jednoznacznie nam dokumentuje,¿e rozwój niemal wszystkiego Bóg zaprogramowa3 wysoce inteligentnie na zasadach powtarzalnoœci i cyklicznoœci, oraz¿e obecnie Bóg œciœle kontroluje ten rozwój z pomoc1" nawracalnego czasu softwarowego" opisywanego w punktach C4 i C4. 1 mojej strony o nazwie immortality_ pl. htm.

And now, God's given me the opportunity to deal with that pain here.
A teraz Bóg daje mi możliwość uporania się z tym bólem tutaj.

But now… Now, God above has blessed this great country with new riches, Mr. Seal.
Ale teraz… teraz Bóg obdarował ten kraj nowym cennym surowcem, panie Seal.

And now, God is answering your prayer.
Na twe modlitwy. I teraz Bóg odpowiada.

Now, God didn't come.
Ale Bóg nie przyszedł.

I'm going now, God help me.
Idę tam teraz, Boże dopomóż.

Right now, God is doing a house-cleaning.
Obecnie, Bóg oczyszcza Swój dom.

Now, God love you, I wouldn't want to… change you for the world.
Dobrze, boże uchowaj, nic na świecie nie chciałbym w tobie zmienić.

And now, God help them'cause that's all the help they will get from us.
I teraz, Boże dopomóż im ponieważ to cała pomoc jaką dostaną od nas.

The help they will get from us. And now, God help them…'cause that's all.
I teraz, Boże dopomóż im… ponieważ to cała pomoc jaką dostaną od nas.

Well, it hurt like hell, but now, God, I feel like I'm 12 years old all over again, you know?
Cóż, boli jak cholera, ale teraz, Boże, czuję się jak bym znów miał 12 lat, wiesz?

Cause that's all the help they will get from us. And now, God help them.
I teraz, Boże dopomóż im… ponieważ to cała pomoc jaką dostaną od nas.

by saying that NOW God commands all men everywhere to repent because He has appointed another Day of Judgment.
Mówi, że OBECNIE Bóg wzywa wszędzie wszystkich ludzi, by pokutowali, bowiem wyznaczył kolejny Dzień Sądu.

Now God's punishing me.
Teraz Bóg mnie karze.

And now God's punishing him.
A teraz Bóg go karze.