OCEAN CURRENTS in Polish translation

• prądy oceaniczne
• prądy morskie
• prądów oceanicznych

Examples of using Ocean currents in English and their translations into Polish

Simultaneously with these land elevations the ocean currents shifted, and the seasonal winds changed their direction.
Równocześnie z takimi wyniesieniami lądu przesunęły się prądy oceaniczne a sezonowe wiatry zmieniły kierunki.

and powerful ocean currents Might storm clouds, lightning flashes.
i potężne prądy oceaniczne Może burzowe chmury, błyskawice.

The ocean currents are also starting to disrupt the climate
Oceaniczne prądy zaczynają wywoływać anomalie klimatyczne,

Along the coast of California, ocean currents carry a constant supply of nutrients up from the depths to the surface layers.
Wzdłuż wybrzeża Kalifornii, prądy oceaniczne zapewniają ciągły dopływ substancji odżywczych… z głębin do warstw powierzchniowych.

Examination of the weather patterns and ocean currents indicated that the iguanas had probably spent three weeks at sea before arriving on Anguilla.
Analizując wzorce pogody i prądy oceaniczne, Censky wykazała, że legwany musiały spędzić na morzu trzy tygodnie, nim trafiły na wyspę.

to Rio de Janeiro, taking advantage of favourable trade winds and ocean currents.
przez Atlantyk do Rio de Janeiro korzystając z pomyślnych wiatrów i prądów oceanicznych.

Unfortunately, ocean currents could have pulled them in either direction,
Niestety prądy oceaniczne mogły ich znieść. W tę albo w tamtą stronę.

We need more knowledge on how to exploit the potential of offshore wind, ocean currents, wave and tidal movements.
Niezbędne jest zgromadzenie większej wiedzy na temat korzystania z potencjału wiatrów od lądu, prądów oceanicznych, pływów i fal.

However, it is more common to find Ediacaran fossils under sandy beds deposited by storms or high-energy, bottom-scraping ocean currents known as turbidites.
Niemniej skamieniałości ediakarańskie częściej są znajdowane pod warstwami piasku naniesionymi przez sztormy lub przydenne prądy zawiesinowe o wysokiej energii, odkładające turbidyty.

Offshore wind energy, ocean currents, waves and tidal movements represent a vast source of renewable energy.
Energia wiatru pozyskiwana spoza terenów lądowych, prądy oceaniczne, fale i ruchy pływowe stanowią bogate źródła energii odnawialnej.

influences ocean currents around the globe.
wpływa na prądy oceaniczne na całym globie.

Offshore wind, ocean currents, waves and tidal movements carry a vast amount of energy.
Wiatry wiejące na obszarach morskich, prądy oceaniczne, fale i ruchy pływowe niosą ze sobą ogromne ilości energii.

Actually, they are the ones which govern all atmospheric phenomena and all ocean currents on our planet.
Faktycznie też, to właśnie one rządzą wszelkimi zjawiskami atmosferycznymi i wszelkimi prądami oceanicznymi na naszej planecie.

Half a world away reroutes ocean currents. A change in the topography of a small piece of land.
Zmienia prądy oceaniczne. Zmiana topografii małym skrawku ziemi na drugim końcu świata.

Actually, they are the ones which govern all atmospheric phenomena and all ocean currents on our planet.
Faktycznie te, to wanie one rzdz wszelkimi zjawiskami atmosferycznymi i wszelkimi prdami oceanicznymi na naszej planecie.

disrupting ocean currents and tipping the world even more towards an ice age.
Zakłóca prądy oceaniczne, jeszcze silniej pchając świat ku epoce lodowej.

cross-referencing ocean currents.
ruchy floty/i odsyłacze do prądów oceanicznych.

it can have an impact on the ocean currents.
może mieć wpływ na prądy oceaniczne.

as it's steering the ocean currents, as it's beginning to move north.
jak steruje prądami oceanu, Mogę poczuć zmianę, jej płacz.

especially plastics, accumulating in regions governed by ocean currents.
zwłaszcza tworzyw sztucznych gromadzących się w regionach regulowanych przez prądy oceaniczne.