OCEAN CURRENTS in Hebrew translation

• זרמי האוקיינוס
• זרמי הים
• זרמי האוקיאנוס
• זרמי אוקיינוס
• זרמי ה ה אוקיינוס
• זרמי האוקיינוסים
• זרמים באוקיינוסים

Examples of using Ocean currents in English and their translations into Hebrew

thousands of islands united by cultures and bound together by ocean currents.
מאוחדים באמצעות תרבויות וקשורים יחדיו על ידי זרמי האוקיינוס.

cast into the ocean currents… and straight into a dangerous world.
מושלכות אל זרמי האוקיינוס… וישר לתוך עולם מסוכן.

This colony is in the lee of a headland, and that prevents the ice from being broken up by ocean currents.
המושבה הזו נמצאת בצד המוגן מהרוח של לשון-היבשה וזה מעכב את התבקעות הקרח על-ידי זרמי האוקיאנוס.

their larvae are planktonic, generally at the mercy of ocean currents until they are ready to settle into adult populations.
לרוב נתונים לחסדי זרמי הים עד שיהיו מוכנים להתיישב בתוך אוכלוסייה בוגרת.

These hunters patrol the boundaries between ocean currents, where their prey often gathers.
ציידים אלו מפטרלים בגבולות שבין זרמי האוקיינוס, מקום בו טרפם מתקבץ לעיתים קרובות.

incidentally at the same time providing a better understanding of ocean currents.
והובילו להבנה טובה יותר של זרמי הים.

Ocean currents shifted, setting the climate into a colder,
זרמי האוקיאנוסים הוסטו והדבר גרם לתקופה קרה,

Along the coast of California, ocean currents carry a constant supply of nutrients up from the depths to the surface layers.
לאורך חופי קליפורניה, זרמי האוקיאנוס נושאים עימם אספקה קבועה של חומרים מזינים מן המעמקים לשכבות שעל פני המים.

Ocean currents are driven by a range of sources:
זרמי אוקיינוס מונעים על ידי מגוון מקורות:

Though they have different causes, surface and deep ocean currents influence each other in an intricate dance that keeps the entire ocean moving.
למרות שיש להם מטרות שונות, זרמי אוקיינוס על פני השטח והעמוקים משפיעים אחד על השני בריקוד מורכב ששומר על תנועת כל האוקיינוס.

Greenland's meltwater influences the course of the ocean currents, which, in turn, has an effect on the weather around the world.
מי ההפשרה של גרינלנד משפיעים על מסלול זרימתם של זרמי הים, אשר בתורם משפיעים על מזג האויר בעולם כולו.

Unlike surface currents, deep ocean currents are driven primarily by changes in the density of seawater.
בניגוד לזרמים על פני המים, זרמי אוקיינוס עמוקים מונעים בעיקר על ידי שינויים בדחיסות מי האוקיינוס.

São Miguel is influenced by ocean currents and winds, and in particular, the cyclonic Gulf Stream.
סאו מיגל מושפע מזרמי אוקיינוס ורוחות, ובמיוחד מזרם המפרץ הציקלוני.

due west of Ecuador, where four major ocean currents unite, vast undersea volcanoes break the surface of the Pacific Ocean..
בנקודה בה מתאחדים ארבעה זרמי אוקיינוס עיקריים, הרי געש תת-מימיים מסיביים שוברים את פני האוקיינוס השקט.

They spawn in warm ocean currents throughout much of the year,
הם משריצים במים חמימים בזרמי האוקיינוס לאורך רוב חודשי השנה,

The Galapagos islands have one more trick up their sleeve the Archipelago lies at the confluence of several deep ocean currents and that creates a bizarre mixture of marine habitats.
איי הגלאפגוס מחזיקים באמתחתם בתחבולה נוספת. הארכיפלג מונח במקום המפגש של מספר זרמי אוקיינוס עמוקים, וזה יוצר תערובת מוזרה של בתי גידול ימיים.

A change in the topography of a small piece of land half a world away reroutes ocean currents.
תחשבו על זה… שינוי טופוגרפי באזור קטן במרחק חצי עולם מכוון מחדש את זרמי האוקיינוסים.

the Coriolis force also affects the movement of ocean currents.
כוח קוריוליס משפיע גם על התנועה של זרמי ים והוריקנים.

Each is also carried into a slightly different mix of ocean currents and so gets a slightly different climate.
כל אחד מהם אף נושא עימו שילוב של מספר זרמים ימיים. וזוכה לקבל אקלים שונה במקצת.

Perhaps they use their super-charged sense of smell to detect the traces of land in the ocean currents.
ייתכן והם משתמשים בחוש הריח המפותח מאוד שלהם לזהות עקבות יבשה בזרמי האוקיינוס.