OFFICIAL RELEASE in Polish translation

• oficjalne wydanie
• oficjalna wersja
• oficjalną premierą
• oficjalnym wydaniem
• oficjalnego wydania
• oficjalne wydawnictwo

Examples of using Official release in English and their translations into Polish

There has been a lot of development on the Debian Installer since its previous official release with Debian 7, resulting in both improved hardware support
W instalator Debiana włożono wiele pracy od jego ostatniego oficjalnego wydania wraz z dystrybucją Debian 7 dzięki czemu zwiększyła się obsługa sprzętu

they likely won't work with an official release.
prawdopodobnie nie będą działać z oficjalnym wydaniem.

the Webkit engine(revision 80840) and fixed quite many engine-related bugs with this 6.5.0 official release.
naprawienie wielu błędów związanych z silnikiem za pomocą tego 6.5.0 oficjalne wydanie.

If you're using an official release of Django, note that the zipped package(tarball)
Jeśli używasz oficjalnego wydania Django, zwróć uwagę,

coinciding with the official release of KDE 3.1.1.
przez co pokryły się z oficjalnym wydaniem KDE 3.1.1.

While these architectures are not“official release architectures”, about 90% of the software packaged by Debian is available for them.
Chociaż te architektury nie są"architekturami oficjalnego wydania", to jednak około 90% oprogramowania pakowanego za pomocą Debiana jest dla nich dostępne.

which has leaked on the internet- no official release of that either.
które wyciekło do internetu- żadnego oficjalnego wydania także.

Ever since the official release of Windows 10, which came as a"free" upgrade of Windows….
Dodaj komentarz Odwiedzin 5, 878 Od czasu oficjalnej wersji Windows 10, która była"darmową" aktualizacją systemu Windows….

almost a year after its first official release.
prawie rok po pierwszym oficjalnym wydaniu.

It first became an official release architecture with Debian GNU/Linux 2.2(potato)
PowerPC stało się oficjalnie wydaną architekturą w Debianie GNU/Linux 2.2('potato')

There are only a few hours left until the official release of the famous game The Witcher 3.
Zostało tylko kilka godzin do oficjalnej premiery słynnej gry The Witcher 3.

DarkIndependent: On 28th of March on"Dark Dance Treffen" there will be official release party of you new album.
DarkPlanet: 28 marca na Dark Dance Treffen odbędzie się oficjalne release party twojego nowego albumu.

at least in linux circles is the official release of the Dapper Drake… Ubuntu 6.06 LTS(Long Term Support)
do tej pory dzisiaj, przynajmniej w kręgach linux jest oficjalna wersja na Dapper Drake… Ubuntu 6.06 LTS(Long Term Support)

prior to its February 5 official release, only pirated online copies of the film were available to Russians.
zaskarbił sobie przychylność krytyków. Przed jego oficjalną premierą, która odbyła się 5 lutego, Rosjanie mogli go obejrzeć jedynie dzięki pirackim kopiom dostępnym w internecie.

an exclusive promotional concert in Ljubljana's Kino Šiška on the evening of the official release date, November 21,
ekskluzywny koncert promocyjny w Kinie Šiška w Lublanie, podczas wieczoru oficjalnego wydania albumu, 21 listopada 2009,

After the official release of Service Pack 2 for Microsoft Exchange Server 2010,
Po oficjalnej publikacji Service Pack 3 for Microsoft Exchange Servers 2010,

The band did not tour extensively nor make many official releases.
Pomianowie nie osiągnęli dużego znaczenia i nie wydali wielu posesjonatów.

have it included in the official releases!
który jeszcze nie został uwzględniony w oficjalnym wydaniu!

Today" has appeared on several Smashing Pumpkins official releases, including the band's greatest hits album Rotten Apples
Today" weszła w skład kilku oficjalnych wydawnictw The Smashing Pumpkins, w tym kompilacji największych przebojów Rotten Apples

Official releases for consumption of cigarettes in the EU 27 decreased during 2002-2006 by around 13.
Urzędowe dopuszczenia do konsumpcji papierosów w UE 27 zmniejszyły się w latach 2002-2006 o około 13.