OFTEN CHANGE in Polish translation

• często zmieniają

Examples of using Often change in English and their translations into Polish

My only obstacle is that things often change daily for me and finding a time slot to pray can be challenging.
Moją jedyną przeszkodą jest to, że często zmieniają się codziennie rzeczy dla mnie i znalezienie przedział czasu na modlitwę może być wyzwaniem.

Prices depend on many factors and therefore often change within a very short period of time.
Ceny zależą od wielu czynników i dlatego zmieniają się często w przeciągu bardzo krótkich odstępów czasu. Oblicza się je na podstawie m.

We, often change a substance condition, subjecting to its influence of heat one of energy forms.
My, czesto zmieniamy stan istoty przetrawiajace to wplyw cieplika jednego z ksztalty energii.

In the group there may be several leaders, which often change depending on the situation and the group.
W grupie może być kilku liderów, którzy często zmieniają się w zależności od sytuacji i grupy.

And of course the modular system is ideal for persons who often change their system configuration.
Poza tym, jako system modułowy, Spider jest doskonały dla osób często zmieniających konfigurację systemu.

including trends which often change on our market.
z uwzględnieniem często zmieniających się na naszym rynku trendów.

As a result, Google Apps mail servers use a large range of IP addresses, and the addresses often change.
Z tego względu serwery poczty Google Apps korzystają z szerokiego zakresu adresów IP, które ponadto często są zmieniane.

the use of welding for replacement led to the need for glue wallpaper, and often change the flooring.
zastosowanie spawania wymiany prowadzi do konieczności stosowania kleju tapety, a często zmienić podłogi.

life hedge funds and private equity often change their legal constructions,
podmioty niepublicznego rynku kapitałowego często zmieniają swoją konstrukcję prawną

Ships are being sold by shipping companies to cash buyers, who often change their flag, and are sent to recycling yards where prices of recycled steel per Light Displacement Tonne vary from 150-700 US dollars.
Armatorzy sprzedają statki nabywcom za gotówkę, którzy często zmieniają im banderę i wysyłają je do stoczni złomowych, w których cena stali z odzysku kształtuje się w przedziale 150-700 USD za tonę masy statku pustego.

many companies now create browser add-ons that take up valuable real estate and often change browser settings,
wiele firm tworzy teraz dodatki do przeglądarek, które zajmują cenne nieruchomości i często zmieniają ustawienia przeglądarki,

The elections are some months away and opinions often change with time but many of the aforementioned issues are so entrenched that things for most voters are unlikely to change very much at all.
Wybory trwają kilka miesięcy, a opinie często zmieniają się wraz z upływem czasu, ale wiele z wyżej wymienionych kwestii jest tak zakorzenionych, że mało prawdopodobne jest, aby większość wyborców zmieniła się bardzo.

that shifting back of"human time" often change around us the previously remembered reality,
cofnięcia"ludzkiego czasu" często zmieniają dookoła nas pamiętaną uprzednio rzeczywistość,

taking a myriad of forms that often change in response to new environments,
przyjmuje mnóstwo różnych postaci, które często zmieniają się pod wpływem nowego otoczenia,

Well… he… often changes jobs.
Często zmienia pracę.

A young child often changes mood.
Małe dziecko często zmienia nastrój.

The river often changes its flow.
Rzeka często zmienia jej przepływ.

Many women like to experiment with their hair, often changing their color or shape.
Wiele kobiet lubi eksperymentować z włosami, często zmienia kolor lub kształt.

She finds out that her father has problems with alcohol and often changes partners.
Nie ma jednak ona szczęścia w miłości i często zmienia partnerów.

The owners often changed because the place was often given away, sold or leased.
Wioski często zmieniały właścicieli, gdyż je dziedziczono, dzielono lub sprzedawano.