OFTEN CAUSES in Polish translation

• często powoduje
• często wywołuje

Examples of using Often causes in English and their translations into Polish

A hanger"Boomerang" or a gift pot"Gift" quite often causes laughter in visitors to Ikea stores in every corner of the world.
Wieszak„Boomerang” lub garnki„dar” często powodują śmiech wśród odwiedzających sklepy IKEA w każdym zakątku świata.

light for the two eyes often causes crosstalk even in the best displays.
jasnej dla dwóch oczu powoduje często crosstalk nawet w najlepszych wyświetlaczach.

sometimes be contradictory, which often causes changes in normal bowel movement.
czasami być sprzeczne, często powodując zmiany w normalnym ruchu jelit.

milling to rotate and cutting the chip again, which often causes the blade line to chip.
powodując obrót następnej rundy frezowania i cięcie chipa, co często powoduje wiór.

As they develop, they absorb nutrients from the surrounding tissue, which often causes problems for the intermediate host.
W miarę rozwoju pochłaniają one składniki odżywcze z otaczającej je tkanki, co często powoduje bezpośrednie problemy dla gospodarza.

a long-term skin condition that often causes flushing and redness.
długotrwałym schorzeniem skóry często powodującym rumienienie i zaczerwienienie.

sand on core box vents prevents core material from solidifying, and often causes vent clogging,
piasku na otworach odpowietrzających rdzennicy uniemożliwia zestalenie masy rdzeniowej i często powoduje zatykanie się otworów wentylacyjnych,

Nerve disorder in the arms and/or legs often causes numbness and pain in the hands and feet.
Zaburzenia nerwów w rękach i(lub) nogach często powodujące drętwienie i ból dłoni i stóp.

the number takes some space and often causes the formula to occupy one line more.
numer zajmuje też miejsce i często powoduje, że wzór ma o jeden wiersz więcej.

which very often causes the failure of all kinds of diet plans.
które bardzo często jest przyczyną niepowodzenia wszelkiego rodzaju planów dietetycznych.

in transportation crates, which often causes bone fractures and internal hemorrhages.
do skrzynek transportowych, co prowadzi często do złamań i krwotoków wewnętrznych.

The touching babbling of the neighbor's baby often causes some moms a slight feeling of envy
Dotykające bełkotanie dziecka sąsiada często wywołuje u niektórych mam lekką zazdrość

This type of camouflage enlarges our figure, which often causes issues on the battlefield when,
Tego typu kamuflaż powiększa naszą figurę, co często wywołuje konflikt na polu walki,

That treatment with Thelin often causes a decrease in haemoglobin
Leczenie produktem Thelin często wywołuje zmniejszenie stężenia hemoglobiny

how to make the refrigeration oil well back to the crankcase is very important lack of refrigeration oil in the system often causes refrigerator"burned.
jak zrobić dobrze oleju chłodniczego do skrzyni korbowej jest bardzo ważne brak chłodzenia oleju w systemie często powoduje lodówka"spalone.

But digging them up can often cause anger, depression, PTSD.
Ale grzebanie w nich często powoduje gniew, depresję, ZSP.

Such conditions often cause DNA damage.
Takie wichury często powodują zniszczenia.

Drone strikes often cause civilian casualties, Madam Secretary.
Ataki dronem często powodują straty w cywilach pani sekretarz.

Microscopic insect- mite- often causing panic in people.
Mikroskopijny owad- roztocza- często powodując panikę w ludzi.

In addition, diabetes often cause diabetic eye disease
Ponadto, cukrzycę często przyczyną cukrzycy choroby oczu