OFTEN CAUSES in French translation

• provoque souvent
• cause souvent
• entraîne souvent
• occasionne souvent
• engendre souvent
• pousse souvent
• souvent source
• suscite souvent

Examples of using Often causes in English and their translations into French

Used as nymph, it often causes frank bites from the fish feeding at the bottom.
Utilisée en nymphe au fil, elle provoque souvent des touches franches de la part des poissons se nourrissant au fond.

Nearly 60% of cancer patients develop muscle wasting syndrome- cachexia- that often causes painful inflammation.
Près de 60% des patients atteints de cancer développent une cachexie- ou syndrome de dépérissement ou de fonte musculaire- qui cause souvent une douloureuse inflammation.

Spearfish mainly chase artificial lures, destined to chasing marlins, high speed trolling, which often causes unequal fights.
Le lancier s'attaque essentiellement aux leurres artificiels destinés aux marlins en pêche à la traîne rapide, ce qui engendre souvent un combat disproportionné.

infection in a malnourished child often causes hypothermia.
une infection chez un enfant malnutri entraîne souvent une hypothermie.

The most popular of these often causes misunderstanding among visitors because it is referred to throughout the region as Dolphin.
Le plus populaire de ces poissons est souvent source de malentendus auprès des visiteurs, car dans la région, on le surnomme souvent« Dolphin» dauphin.

Used in nymph fishing, it often causes frank bites from the fish feeding at the bottom.
Utilisée en nymphe au fil, elle provoque souvent des touches franches de la part des poissons se nourrissant au fond.

The rainy season extends from May to September and often causes flooding in the far south.
La saison des pluies s'étend de mai à septembre et occasionne souvent des inondations dans l'extrême sud du pays.

means that too much light often causes a glare effect.
à LED(~6 500 kelvins), trop de lumière entraîne souvent un éblouissement.

social governance often causes populations that feel victimized to use arms to claim their rights.
sociale) suscite souvent le recours aux armes par les populations qui se sentent victimes pour revendiquer leurs droits.

This scenario isn't rare and often causes disappointment, but it's also an opportunity to work on certain things in a different context.
Si cette éventualité n'est pas rare et souvent source de déception, c'est aussi l'opportunité de reprendre certaines choses dans un autre contexte.

The use of any internal feminine hygiene product often causes anxiety in parents
L'utilisation des protections menstuelles internes provoque souvent de l'anxiété chez les parents

The Jahn-Teller effect is manifested in the UV-VIS absorbance spectra of some compounds, where it often causes splitting of bands.
L'effet Jahn-Teller peut être observé expérimentalement en étudiant l'absorbance dans le spectre UV/visible de composés inorganiques, dans lesquels il provoque souvent le dédoublement de certaines bandes spectrales.

Be aware that excessive filter differential often causes higher compressor energy consumption due to short cycling of the compressor.
Il faut garder à l'esprit que des différentiels de pression de filtres trop élevés entraînent souvent une consommation plus élevée du compresseur en raison du fonctionnement en cycles courts de ce dernier.

Conflict funded by the trade in sought-after commodities often causes mass displacement,
Les conflits financés par des matières premières très recherchées engendrent souvent des déplacements massifs,

help combat inflammation as well as the pain that inflammation often causes.
connues sous le nom de cannabinoïdes, aident à combattre les inflammations ainsi que la douleur souvent causée par l'inflammation.

Many drivers believe that construction at a crossing often causes spurious activation of crossing warning devices.
Bien des conducteurs croient que des travaux de construction exécutés à un passage à niveau causent souvent le déclenchement injustifié des dispositifs d'avertissement du passage à niveau.

Large-scale damage to the environment often causes or compounds forced movements of persons.
D'importants dégâts causés à l'environnement entraînent souvent des déplacements forcés de personnes ou les aggravent.

The moisture deficiency often causes intense itchiness, which can affect the entire body.
Le manque d'hydratation est souvent à l'origine de démangeaisons intenses qui peuvent survenir sur l'ensemble du corps.

It affects a person's ability to move and often causes tremors, freezing
Elle nuit à la capacité de bouger et entraine souvent des tremblements, des blocages

SQL Server's default behavior often causes performance problems when using secondary indexes.
Le comportement par défaut de SQL Server cause souvent des problèmes de performances lors de l'utilisation d'index secondaires.