OFTEN CAUSES in Hungarian translation

• gyakran okoz
• gyakran okozza
• gyakran okoznak
• gyakran okozott
• gyakorta okoz

Examples of using Often causes in English and their translations into Hungarian

So to some, the idea that we live in an Orwellian reality- where what you see may be completely fallacious government propaganda- often causes a measure of cognitive dissonance.
Sokak számára a gondolat, hogy egy orwelli valóságban élünk, amelyben többnyire teljesen megtévesztő kormányzati propagandát láthatunk, gyakran okoz szinte tudathasadást.

the heel to the outside and movement of feet in the interior, which often causes PLANO-valgus flat feet.
egyértelmű elmozdulás a sarok a külső bízva a lábát, amely gyakran okoz PLANO-valgus lúdtalp.

inflammation of the prostate that often causes pain or discomfort.
a prosztata gyulladása, amely gyakran okoz fájdalmat vagy kellemetlenséget.

painkillers because the manipulation is carried painful and often causes anxiety, making it difficult to complete the survey.
mert a manipuláció hajtjuk fájdalmas és gyakran okoz a szorongás, ami megnehezíti, hogy teljes a felmérésben.

Nerve disorder in the arms and/or legs(often causes numbness and pain in the hands and feet).
Karban és/vagy a lábban kialakuló idegműködési zavarok(gyakran okozzák a kéz vagy a lábfej zsibbadását és fájdalmát).

sports injuries often causes a overload to the joints.
különféle traumák és sportsérülések gyakran okozzák az izületek túlterhelését.

The use of strong drinks often causes cruelty, poverty,
Az Első Elnökség azt tanította, hogy az erős italok gyakran vezetnek kegyetlenkedéshez, szegénységhez,

Body fat: A low-carb weight loss plan, eaten till fullness, often causes extra fats loss than a low-fats weight loss program that's calorie restricted 47, 48.
A testzsír: alacsony szénhidráttartalmú étrend, fogyasztják, amíg teljessége, általában nem okoz több zsír veszteség, mint egy alacsony zsírtartalmú diéta, amely a kalória-korlátozott47, 48.

in which the dog stops growing, often causes vomiting, convulsions.
ahol a kutya abbahagyja a növekedést, gyakran indokolatlan hányás, görcsök.

This is because research has indicated that damage to the thalamus often causes people to fall into a coma,
Logikus is volt ez a következtetés, hiszen a korábbi kutatások alapján úgy tűnt, hogy a talamusz sérülése gyakran okoz kómát, egy kutatócsoportnak

But Efavirenz often causes side effects on the central nervous system,
De efavirenz gyakran okoz mellékhatásokat a központi idegrendszerre, mint a szédülés

as this bacterium often causes poisoning by growing in badly handled or prepared meat products.
és„zsíros méreg” kifejezéseket használta, ugyanis ez a baktérium gyakran okozott mérgezést nem megfelelően kezelt vagy előkészített húskészítmények esetében.

This knowledge often causes uneasiness and raises a stream of questions among users,
Ez a tudás gyakran okoz nyugtalanság, és felveti egy patak a kérdések között használók,

as this bacterium often causes poisoning by growing in badly handled
ugyanis ez a baktérium gyakran okozott mérgezést nem megfelelően kezelt

That treatment with Thelin often causes a decrease in haemoglobin
A Thelin kezelés gyakran okozza a hemoglobin- szint

in addition to painful sensations in the damaged department, often causes a lot of other symptoms,
sok betegségek a gerinc, továbbá a fájdalom sérült osztályon gyakran okoz egy sereg egyéb tünetek,

which he tries and this often causes conflict not just inside himself,
de megpróbálja, és ez gyakran okoz konfliktust, nem csak saját magának,

the immune system's response to such invaders often causes disruptions or irritations within your body's complex system.
ilyen invaders az immunrendszer válaszul gyakran okoz zavarok, vagy irritáció, a szervezet komplex rendszeren belül.

the physical bodies, and often causes singularly unpleasant feelings,
a fizikai testeknek átadódik, és gyakran okoz rendkívül kellemetlen érzéseket,

That treatment with Volibris often causes a decrease in haemoglobin
Hogy a Volibris- kezelés következtében gyakran csökken a hemoglobin- szint