OFTEN CAUSES in Swedish translation

• orsakar ofta
• ger ofta
• medför ofta
• leder ofta
• ofta förorsakar

Examples of using Often causes in English and their translations into Swedish

The subcutaneous injection of DRAXXIN to cattle often causes temporary pain
Den subkutana injektionen av DRAXXIN till nötkreatur ger ofta en övergående smärta

But not everyone can give birth to a child, and this often causes despair for women
Men inte alla kan föda ett barn, och detta orsakar ofta förtvivlan för kvinnor

This often causes a sway in tall buildings usually counteracted,
Detta medför ofta att svängningar i höga byggnader, som kan,

Hardening of the carotid artery often causes dizziness due to the decreased blood flow to the brain,
Förkalkning i halspulsådern- ger ofta svimmel p.g.a. nedsatt blodtillförsel till hjärnan,

This often causes employees to seriously neglect password policies,
Detta leder ofta till att personalen försummar lösenordspolicyn och till exempel återanvänder

The lack of visual comfort often causes glare and therefore a low level of acceptance- something that should definitely be avoided.
Men den bristande visuella komforten medför ofta bländning och därmed en låg acceptans. Ett sådant intryck måste ovillkorligen förhindras.

Cortisone often causes weight gain in the long run, especially at higher
Kortison ger ofta viktökning i längden, särskilt vid högre doser(exempelvis mer

Also, what would be the ideas regarding this rationalisation of the distribution of goods, which often causes these congestion problems.
Vidare undrar jag också vilka tankar ni har kring rationaliseringen av varudistributionen som ofta förorsakar dessa trafikstockningsproblem.

Young people are not always as mobile as they should be, even though this often causes new problems consequences of migration.
Rörligheten bland ungdomar är inte alltid tillräcklig och leder ofta till nya problem migrationsföljder.

This often causes cracked and blistered lips,
Detta ger ofta spruckna läppar

The most common treatment method for depression is pharmacological treatment and that treatment often causes mild to severe side effects.
Den vanligaste behandlingsmetoden mot depression är farmakologisk behandling och det medför ofta milda till svåra biverkningar.

The loss of nerve function often causes a pricking and a burning sensation in hands and feet.
Förlust av nervfunktion ger ofta stickningar och en brännande känsla i händer och fötter.

That treatment with Thelin often causes a decrease in haemoglobin
Att behandling med Thelin ofta orsakar en sänkning i hemoglobin

Having children at risk is something that often causes debate amongst families affected by Huntington's disease.
Att skaffa barn i riskzonen är något som ofta orsakar diskussioner bland familjer som drabbats av Huntingtons sjukdom.

variety of the intra-breed types often causes bewilderment among novice owners,
en mängd olika typer av inavel ofta orsakar förvirring bland nybörjare ägare,

No Sodium Lauryl Sulfate is a cleanser that often causes irritation, reduces the aggressiveness of the shampoo on the scalp
Ingen Sodium Lauryl Sulfate är ett rengöringsmedel som ofta orsakar irritation, minskar aggressivitet av schampo på hårbotten

Hepatitis C virus constitutes a global health problem since it often causes persistent infections with chronic hepatitis that may result in liver cirrhosis and liver cancer.
Hepatit C virus utgör ett globalt hälsoproblem eftersom det ofta orsakar bestående, kroniska, leverinfektioner vilka kan leda till skrumplever(levercirros) och levercancer.

Just as an illness or injury often causes the onset of fibromyalgia, another disease
Sjukdom eller skada Precis som en sjukdom eller skada ofta orsakar fibromyalgi, kan en annan sjukdom

Apart from hygiene issues, the deterioration of housing conditions exacerbates and often causes the risk of segregation and marginalisation.
Utöver problemen med hygien förvärras bostadsvillkoren även på andra sätt, vilket ofta leder till en risk för segregering och marginalisering.

a long-term skin condition that often causes flushing and redness.
en långvarig hudåkomma som ofta orsakar plötslig värmekänsla i huden och rodnad.