OFTEN CHANGE in Hungarian translation

• gyakran változnak
• gyakran megváltoztatják
• gyakran megváltoznak
• gyakran cserélik
• gyakran változik
• gyakran változtatják
• gyakran változtatni
• a változás gyakran

Examples of using Often change in English and their translations into Hungarian

The members often change roles in the band.
Gyakran cserélődnek a tagok a bandában.

Often change is a scary thing.
A változás általában egy ijesztő dolog.

People often change their scent after a break-up.
Az emberek gyakran lecserélik a parfümjüket egy szakítás után.

Our judgements often change during our lifetime.
A megítélésünk sokszor változik életünk során.

Often change is forced upon us.
Néha a változást ránk erőltetik.

His moods often change.
A hangulata gyakran ingadozik.

Lighting conditions can often change during a film, so it's essential for your projector to keep up with the varying contrast levels, to continually deliver the best image.
A jelenetek fényviszonyai gyakran változnak egy filmben, ezért fontos, hogy a projektor folyamatosan a legjobb képet biztosítva lépést tartson a változó kontrasztszintekkel.

They are extremely good at reading others, and often change their own manner to be more pleasing to whoever they're with at the moment.
Rendkívül jól belelátnak másokba, és gyakran megváltoztatják a saját modorukat, hogy jobban kedvére tegyenek annak, akivel éppen beszélgetnek.

and anode and often change.
és az anód és gyakran változnak.

Unstable, they very often change partners and quickly grow cold to them,
Instabil, nagyon gyakran megváltoztatják a partnereiket, és gyorsan hidegnek érzik magukat,

cutting length settings often change from one station to another.
a vágáshossz beállításai gyakran változnak egy-egy idényben.

and these relationships often change during an individual's recovery.
és az ilyen viszonyok gyakran megváltoznak a gyógyulás után.

individual factors can often change the effectiveness of any given supplement,
az egyéni tényezők gyakran megváltoztatják az adott kiegészítés hatékonyságát,

BPD patients usually suffer brief psychotic mood swings that often change in minutes or hours.
A BPD-s betegek általában rövid pszichotikus hangulati ingadozásokat szenvednek, amelyek gyakran változnak percekben vagy órákban.

The norm of platelets in the blood of women can often change during pregnancy for a period of 6 to 9 months of gestation or during menstruation.
A vérlemezkék normája a nők vérében gyakran változik a terhesség alatt 6-9 hónapos terhesség vagy a menstruáció alatt.

individual factors can often change the effectiveness of any given product,
az egyéni tényezők gyakran megváltoztatják az adott kiegészítés hatékonyságát,

to cover very different business areas and processes, and because requirements often change- due to Pankl‘s growth.
mivel nagyon különböző üzleti területeket és folyamatokat kell lefednünk és a feladatok- a Pankl növekedésének köszönhetően- gyakran változnak.

Because recipients often change their email addresses,
Mivel a címzettek gyakran változtatják az címüket, előfordulhat,

Modules titles and content in subsequent years often change as the curriculum and new technologies develop.
A következő években a modulok címei és tartalma gyakran változik, ahogy a tanterv és az új technológiák fejlődnek.

men and women often change their spouses in the desire to experience a new sense.
mind a nők gyakran megváltoztatják házastársaikat abban a vágyban, hogy új érzést tapasztaljanak.